<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     SPDX-FileCopyrightText: 2015 The CyanogenMod Project
     SPDX-FileCopyrightText: The LineageOS Project
     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="lineageparts_title">LineageOS Socruithe</string>
    <string name="loading">Ag lódáil\u2026</string>
    <string name="dlg_ok">Ceart go leor</string>
    <string name="cancel">Cealaigh</string>
    <string name="add">Cuir</string>
    <string name="choose_app">Roghnaigh aip</string>
    <string name="reset">Athshocraigh</string>
    <string name="advanced">Ardsocruithe</string>
    <string name="settings">Socruithe</string>
    <string name="name">Ainm</string>
    <string name="back">Ar ais</string>
    <string name="finish">Críochnaigh</string>
    <string name="next">Ar Aghaidh</string>
    <string name="on">Air</string>
    <string name="off">As</string>
    <string name="yes">Tá</string>
    <string name="no">Nil</string>
    <string name="search">Cuardaigh</string>
    <string name="disabled">Díchumasaithe</string>
    <string name="enabled">Cumasaithe</string>
    <string name="privacy_settings_title">Príobháideacht</string>
    <string name="channel_light_settings_name">Réamhamharc ar shocruithe solais</string>
    <string name="edit_light_settings">Cuir socruithe solais in eagar</string>
    <string name="pulse_speed_title">Fad Pulse agus luas</string>
    <string name="default_time">Gnáth</string>
    <string name="custom_time">Saincheaptha</string>
    <string name="dialog_delete_title">Scrios</string>
    <string name="dialog_delete_message">An bhfuil fonn ort an mhír roghnaithe a bhaint?</string>
    <string name="brightness">Leibhéal gile</string>
    <string name="pulse_length_always_on">I gcónaí ar</string>
    <string name="pulse_length_blink">Caoch</string>
    <string name="pulse_length_very_short">An-ghearr</string>
    <string name="pulse_length_short">Gearr</string>
    <string name="pulse_length_normal">Gnáth</string>
    <string name="pulse_length_long">Fada</string>
    <string name="pulse_length_very_long">An-fhada</string>
    <string name="pulse_speed_very_fast">An-tapa</string>
    <string name="pulse_speed_fast">Tapa</string>
    <string name="pulse_speed_normal">Gnáth</string>
    <string name="pulse_speed_slow">Mall</string>
    <string name="pulse_speed_very_slow">An-mhall</string>
    <string name="light_brightness_title">Leibhéil gile</string>
    <string name="light_brightness_normal">Gnáth</string>
    <string name="light_brightness_zen">Ná Cuir isteach</string>
    <string name="charging_control_title">Rialú muirir</string>
    <string name="charging_control_enable_title">Cumasaigh rialú luchtaithe</string>
    <string name="charging_control_mode_title">Modh luchtaithe</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_title">Sceideal uathoibríoch</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_summary">Cinntigh go huathoibríoch cathain is cóir tús a chur le muirearú bunaithe ar na haláraim atá leagtha síos</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_title">Sceideal saincheaptha</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_summary">Socraigh sprioc-am don lucht iomlán</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_title">Teorainn a chur le muirearú</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_summary">Teorainn muirir go céatadán áirithe</string>
    <string name="charging_control_start_time_title">Am tosaithe</string>
    <string name="charging_control_start_time_summary">Gníomhachtaítear rialú muirir nuair a thosaíonn tú ag muirearú tar éis %s</string>
    <string name="charging_control_target_time_title">Sprioc-am go muirear iomlán</string>
    <string name="charging_control_target_time_summary">Beidh an ceallraí luchtaithe go hiomlán faoi %s</string>
    <string name="charging_control_limit_title">Teorainn</string>
    <string name="charging_control_limit_summary">Teorainn reatha: %d%%</string>
    <string name="battery_light_title">Solas ceallraí</string>
    <string name="battery_light_enable_title">Cumasaigh solas ceallraí</string>
    <string name="battery_low_pulse_title">Bíog má tá an ceallraí íseal</string>
    <string name="battery_light_full_charge_disabled_title">Múch nuair a bheidh tú luchtaithe go hiomlán</string>
    <string name="battery_light_list_title">Dathanna</string>
    <string name="battery_light_low_color_title">Ceallraí íseal</string>
    <string name="battery_light_medium_color_title">Ag mhuirearú </string>
    <string name="battery_light_full_color_title">Iomlán mhuirearaithe</string>
    <string name="notification_light_title">Solas fógra</string>
    <string name="notification_light_enable_title">Cumasaigh solas fógra</string>
    <string name="notification_light_general_title">Ginearálta</string>
    <string name="notification_light_advanced_title">Ard</string>
    <string name="notification_light_applist_title">Aipeanna</string>
    <string name="notification_light_phonelist_title">Fón</string>
    <string name="notification_light_use_custom">Bain úsáid as luachanna saincheaptha</string>
    <string name="notification_light_default_value">Réamhshocrú</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">Glao caillte</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">Glórphost</string>
    <string name="notification_light_screen_on">Soilse le scáileán ar</string>
    <string name="notification_light_zen_mode">Soilse i mód Ná Cuir Isteach</string>
    <string name="keywords_lights_brightness_level">Soilse LED laghdaithe</string>
    <string name="notification_light_automagic">Roghnaigh dathanna go huathoibríoch</string>
    <string name="notification_light_automagic_summary">Dathanna a roghnú go huathoibríoch</string>
    <string name="led_notification_title">Socruithe solais</string>
    <string name="led_notification_text">Solas LED cumasaithe ag socruithe</string>
    <string name="notification_light_add_apps_empty_summary">Chun cur leis in aghaidh an rialaithe aipe, gníomhaigh \'%1$s\' agus brúigh \'Cuir\'</string>
    <string name="live_display_summary">Optamaigh do scáileán bunaithe ar am den lá agus coinníollacha comhthimpeallacha chun inléiteacht a fheabhsú agus chun srian súl a laghdú</string>
    <string name="live_display_mode">Mód taispeána</string>
    <string name="live_display_color_temperature_title">Teocht datha</string>
    <string name="live_display_color_temperature_summary">Lá: <xliff:g id="day_temperature">%1$d</xliff:g>K Oíche: <xliff:g id="night_temperature">%2$d</xliff:g>K</string>
    <string name="live_display_color_temperature_label"><xliff:g id="degrees">%1$d</xliff:g>K</string>
    <string name="live_display_day">Lá</string>
    <string name="live_display_night">Oíche</string>
    <string name="live_display_outdoor_mode_title">Modh uathoibríoch lasmuigh</string>
    <string name="live_display_outdoor_mode_summary">Méadú gile agus saturation go huathoibríoch faoi sholas na gréine geal</string>
    <string name="live_display_anti_flicker_title">Frith-chaochaíl</string>
    <string name="live_display_anti_flicker_summary">Cosc a chur ar chaochadh fairsing agus brú súl a laghdú i gcoinníollacha solais íseal. D\'fhéadfadh sé cruinneas datha a dhíghrádú agus cur isteach ar an gcaoi a dtaispeántar roinnt míreanna.</string>
    <string name="live_display_low_power_title">Laghdú ar thomhaltas cumhachta</string>
    <string name="live_display_low_power_summary">Coigeartaigh taispeáint don tomhaltas cumhachta is ísle gan díghrádú</string>
    <string name="live_display_enhance_color_title">Feabhas a chur ar dathanna</string>
    <string name="live_display_enhance_color_summary">Feabhas a chur ar bheocht datha toin feola, radharcra agus íomhánna eile</string>
    <string name="live_display_color_profile_preview">Réamhamharc datha</string>
    <string name="live_display_color_profile_standard_title">Caighdeán</string>
    <string name="live_display_color_profile_standard_summary">Dathanna beacht agus bánna geala</string>
    <string name="live_display_color_profile_natural_title">Nádúrtha</string>
    <string name="live_display_color_profile_natural_summary">Dathanna réadúla agus toin feoil</string>
    <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">Dinimiciúla</string>
    <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">Dathanna feabhsaithe agus bánna geala</string>
    <string name="live_display_color_profile_cinema_title">Pictiúrlann</string>
    <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">Atáirgeadh dath foirfe le haghaidh físeáin</string>
    <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">Réalteolaíocht</string>
    <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">Dearg domhain chun fís oíche a chaomhnú</string>
    <string name="live_display_color_profile_photography_title">Grianghrafadóireacht</string>
    <string name="live_display_color_profile_photography_summary">Atáirgeadh dath foirfe do ghrianghraif</string>
    <string name="live_display_color_profile_basic_title">Bunúsach</string>
    <string name="live_display_color_profile_basic_summary">Úsáid an taispeáint neamhchalabraithe</string>
    <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">Oiriúnaitheach</string>
    <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">Cuirtear dathanna in oiriúint do choinníollacha comhthimpeallacha</string>
    <string name="live_display_color_profile_reading_title">Léamh</string>
    <string name="live_display_color_profile_reading_summary">Dathanna níos teo le haghaidh níos lú brú súl</string>
    <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string>
    <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">Dathanna cruinn go dtí an spás datha sRGB</string>
    <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string>
    <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">Dathanna cruinn don spás datha DCI-P3</string>
    <string name="live_display_reading_mode_title">Mód léamh</string>
    <string name="live_display_reading_mode_summary">Modh liathscála le haghaidh léamh fadtéarmach</string>
    <string name="color_calibration_title">Calabrú datha</string>
    <string name="color_calibration_summary">Calabraigh dathanna ar an scáileán</string>
    <string name="color_red_title">Dearg</string>
    <string name="color_green_title">Glas</string>
    <string name="color_blue_title">Gorm</string>
    <string name="picture_adjustment_title">Coigeartú pictiúr</string>
    <string name="picture_adjustment_summary">Coigeartaigh lí, sáithiú, déine, agus codarsnacht</string>
    <string name="adj_hue_title">Lí</string>
    <string name="adj_saturation_title">Sáithiú</string>
    <string name="adj_intensity_title">Déine</string>
    <string name="adj_contrast_title">Codarsnacht</string>
    <string name="button_pref_title">Cnaipí</string>
    <string name="hardware_keys_power_key_title">Cnaipe cumhachta</string>
    <string name="hardware_keys_home_key_title">Cnaipe baile</string>
    <string name="hardware_keys_back_key_title">Cnaipe ar ais</string>
    <string name="hardware_keys_menu_key_title">Cnaipe roghchláir</string>
    <string name="hardware_keys_assist_key_title">Cnaipe cuardaigh</string>
    <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Cnaipe le déanaí</string>
    <string name="hardware_keys_camera_key_title">Cnaipe ceamara</string>
    <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Cnaipí toirte</string>
    <string name="hardware_keys_short_press_title">Gníomh preas gearr</string>
    <string name="hardware_keys_long_press_title">Gníomh preas fada</string>
    <string name="hardware_keys_double_tap_title">Beartaíonn gníomh faoi dhó</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">Gan gníomh</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">Roghchlár a oscailt/dún</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">Malartóir aipeanna le déanaí</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">Cúntóir cuardaigh</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">Cuardach gutha</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Cuardach i-aip</string>
    <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Lainseáil ceamara</string>
    <string name="hardware_keys_action_sleep">Múch an scáileán</string>
    <string name="hardware_keys_action_last_app">Aip dheireanach</string>
    <string name="hardware_keys_action_split_screen">Scáileán scoilte</string>
    <string name="hardware_keys_action_kill_app">Maraigh an aip tulra</string>
    <string name="camera_sleep_on_release_title">Spléachadh scáileáin</string>
    <string name="camera_sleep_on_release_summary">Ní choinneoidh leathphreas an scáileán ar siúl ach amháin nuair a choinnítear an cnaipe síos</string>
    <string name="camera_launch_title">Lainseáil ceamara</string>
    <string name="camera_launch_summary">Seolfaidh preas fada agus scaoilfidh sé an ceamara</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">Rialú athsheinm</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">Lorg rianta ceoil trí na heochracha toirte a bhrú le fada agus an taispeáint múchta</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_title">Rialú cúrsóir méarchlár</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_off">Díchumasaithe</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_on">Bogann toirt suas/síos an cúrsóir ar chlé/ar dheis</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Bogann toirt suas/síos an cúrsóir ar dheis/ar chlé</string>
    <string name="power_end_call_title">Críochnaigh an glao</string>
    <string name="power_end_call_summary">Cuir deireadh leis an nglao reatha tríd an gcnaipe cumhachta a bhrú</string>
    <string name="swap_volume_buttons_title">Ath-treoshuigh</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">Babhtáil cnaipí toirte nuair a bhíonn an scáileán rothlaithe</string>
    <string name="volume_panel_position_title">Suíomh an phainéil toirte</string>
    <string name="volume_panel_position_left">Ar chlé</string>
    <string name="volume_panel_position_right">Ar dheis</string>
    <string name="button_wake_title">Gléas múscail</string>
    <string name="volume_answer_call_title">Freagair glao</string>
    <string name="volume_answer_call_summary">Freagair glaonna isteach trí na cnaipí toirte a bhrú</string>
    <string name="home_answer_call_title">Freagair glao</string>
    <string name="home_answer_call_summary">Freagair glaonna isteach ach an cnaipe baile a bhrú</string>
    <string name="extras_title">Breiseáin</string>
    <string name="additional_buttons_title">Cnaipí breise</string>
    <string name="click_partial_screenshot_title">Cliceáil chun gabháil scáileáin páirteach</string>
    <string name="click_partial_screenshot_summary">Cliceáil gairid Imleabhar Síos agus Cumhacht chun gabháil scáileáin páirteach</string>
    <string name="button_backlight_title">Cúlsolas</string>
    <string name="button_backlight_enabled">Soilsiú cnaipí</string>
    <string name="button_backlight_only_when_pressed_title">Soiléirigh cnaipí nuair a bhrúitear iad</string>
    <string name="keyboard_backlight_enabled">Soilsiú méarchlár</string>
    <string name="button_backlight_seekbar_title">Gile cnaipe</string>
    <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Gile méarchláir</string>
    <string name="backlight_timeout_title">Teorainn ama soilsithe</string>
    <string name="backlight_timeout_unlimited">Ná cas as</string>
    <string name="backlight_summary_disabled">Díchumasaithe</string>
    <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Cumasaithe le haghaidh <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
    <string name="backlight_summary_enabled">Cumasaithe</string>
    <string name="disable_navkeys_title">Cumasaigh barra nascleanúna ar an scáileán</string>
    <string name="disable_navkeys_summary">Cumasaigh barra nascleanúna ar an scáileán agus díchumasaigh cnaipí crua-earraí</string>
    <string name="swap_capacitive_keys_title">Babhtáil cnaipí capacitive</string>
    <string name="swap_capacitive_keys_summary">Babhtáil ord na n-úrscéalta agus na gcnaipí cúil</string>
    <string name="navigation_bar_category">Barra loingseoireachta</string>
    <string name="navigation_bar_enable_taskbar_title">Cumasaigh tascbharra</string>
    <string name="navigation_bar_left_summary">Cuir an barra nascleanúna ar thaobh clé an scáileáin i mód tírdhreacha</string>
    <string name="navigation_bar_back_long_press_title">Ar ais gníomh preas fada</string>
    <string name="navigation_bar_home_long_press_title">Gníomh preas fada baile</string>
    <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">Gníomh sconna dúbailte sa bhaile</string>
    <string name="navigation_bar_app_switch_long_press_title">Gníomh preas fada le déanaí</string>
    <string name="navigation_bar_edge_long_swipe_title">Gníomh sciobtha fada imeallach</string>
    <string name="power_menu_title">Roghchlár cumhachta</string>
    <string name="power_menu_items_title">Míreanna roghchlár cumhachta</string>
    <string name="power_menu_screenshot_title">Seat scáileáin</string>
    <string name="power_menu_screenshot_summary">Brúigh fhada le haghaidh gabháil scáileáin páirteach</string>
    <string name="power_menu_airplane_title">Modh eitleáin</string>
    <string name="power_menu_users_title">Malartóir úsáideora</string>
    <string name="power_menu_bug_report_title">Tuairisc ar fhabht</string>
    <string name="power_menu_bug_report_devoptions_unavailable">Díchumasaítear tuairisciú fabht toisc nach bhfuil socruithe forbartha cumasaithe</string>
    <string name="power_menu_bug_report_unavailable_for_user">Tá tuairisciú fabht díchumasaithe d’úsáideoirí nach príomhúsáideoirí iad.</string>
    <string name="power_menu_emergency_title">Éigeandála</string>
    <string name="power_menu_devicecontrols_title">Rialuithe gléas</string>
    <string name="power_menu_advanced_restart_title">Atosú chun cinn</string>
    <string name="power_menu_advanced_restart_summary">Nuair a dhíghlasáiltear é, cuir roghanna leis an roghchlár cumhachta chun atosú sa mhód téarnaimh nó sa luchtaitheoir tosaithe</string>
    <string name="power_menu_emergency_affordance_enabled">Tá acmhainn éigeandála cumasaithe</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">Brúigh an cnaipe cumhachta faoi dhó le haghaidh ceamara</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">Oscail ceamara go tapa gan do scáileán a dhíghlasáil</string>
    <string name="torch_long_press_power_gesture_title">Brú fada le haghaidh tóirse</string>
    <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">Gníomhachtaigh an tóirse ach an cnaipe cumhachta a bhrú le fada agus an taispeáint múchta</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_title">Múch an tóirse go huathoibríoch</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_never">Riamh</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">1 nóiméad</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">2 nóiméad</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">5 nóiméad</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">10 nóiméad</string>
    <string name="profile_menu_delete_title">Scrios</string>
    <string name="profile_action_none">Fág gan athrú</string>
    <string name="profile_action_system">Réamhshocrú córais</string>
    <string name="profile_action_disable">Múch</string>
    <string name="profile_action_enable">Cas ar</string>
    <string name="profile_trigger_a2dp_connect">Ar nasc A2DP</string>
    <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">Ar dhícheangal A2DP</string>
    <string name="profile_tabs_wifi">Wi\u2011Fi</string>
    <string name="profile_tabs_bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
    <string name="profile_triggers_header">Truicear a ghníomhachtóidh an phróifíl seo</string>
    <string name="profile_setup_setup_triggers_title">Céim 1: Cuir truicir leis</string>
    <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">Athraigh truicear: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="profile_setup_actions_title">Céim 2: Gníomhartha a shocrú</string>
    <string name="profile_setup_actions_title_config">Gníomhartha a athchumrú</string>
    <string name="wireless_networks_settings_title">Gan sreang &amp; líonraí</string>
    <string name="no_bluetooth_triggers">Níl aon ghléas Bluetooth péireáilte.\nTapáil chun gléas Bluetooth a phéireáil sula gcuirtear truicir in oiriúint.</string>
    <string name="no_wifi_triggers">Níl aon phointe rochtana Wi‑Fi cumraithe.\nTapáil chun Wi‑Fi a nascadh sula gcuirtear truicir in oiriúint.</string>
    <string name="no_triggers_configured">Níl aon truicear cumraithe. Tapáil chun tuilleadh a chur leis.</string>
    <string name="no_triggers_configured_nfc">Tapáil chun truicear NFC nua a shocrú.</string>
    <string name="profile_setup_actions_description">Anois cumraigh cad a tharlaíonn nuair a bhíonn an próifíl gníomhachtaithe</string>
    <string name="profiles_settings_title">Próifílí córais</string>
    <string name="profiles_settings_enable_title">Cumasaigh próifílí</string>
    <string name="profiles_create_new">Cruthaigh próifíl nua</string>
    <string name="profile_settings_title">Próifíl</string>
    <string name="profile_empty_list_profiles_off">Chun próifílí córais a chumrú agus a úsáid, cuir próifílí ar siúl.</string>
    <string name="profile_settings_summary_off">Tá próifílí díchumasaithe</string>
    <string name="profile_trigger_configure">Cumraigh truicear</string>
    <string name="profile_write_nfc_tag">Scríobh chuig an gclib NFC</string>
    <string name="profile_write_touch_tag">Tadhaill tag le scríobh</string>
    <string name="profile_write_success">Clib scríofa go rathúil</string>
    <string name="profile_write_failed">Theip ar scríobh na gclibeanna!</string>
    <string name="profile_selected">Próifíl roghnaithe: %1$s</string>
    <string name="profile_nfc_text">Má scríobhtar próifíl ar chlib NFC is féidir an chlib a thapáil chun an phróifíl a roghnú. Má thapaíonn tú an dara huair roghnófar an phróifíl a roghnaíodh roimhe seo.</string>
    <string name="profile_unknown_nfc_tag">Próifíl anaithnid</string>
    <string name="profile_add_nfc_text">Tagraíonn an chlib NFC seo do phróifíl anaithnid. Má cheanglaítear an chlib NFC seo le próifíl atá ann cheana féin, beifear in ann an phróifíl a roghnú amach anseo.</string>
    <string name="profile_select">Roghnaigh próifíl</string>
    <string name="profile_remove_dialog_message">Bain próifíl %1$s?</string>
    <string name="profile_populate_profile_from_state">Cumraigh próifíl ag baint úsáid as socruithe reatha an ghléis?</string>
    <string name="profile_menu_fill_from_state">Iompórtáil socruithe gléis reatha</string>
    <string name="profile_remove_current_profile">Ní féidir an phróifíl reatha a scriosadh!</string>
    <string name="profile_app_group_category_title">Sárú fógraí</string>
    <string name="profile_app_group_item_instructions">Cuir leis nó bain grúpaí</string>
    <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">Cuir nó bain grúpaí feidhmchláir sáraithe fógraí leis an bpróifíl seo</string>
    <string name="profile_entries_on">Air</string>
    <string name="profile_entries_off">As</string>
    <string name="profile_entries_no_override">Gan sárú</string>
    <string name="profile_name_title">Ainm</string>
    <string name="new_profile_name">&lt;próifíl nua&gt;</string>
    <string name="rename_dialog_title">Athainmnigh</string>
    <string name="rename_dialog_message">Cuir isteach ainm nua</string>
    <string name="rename_dialog_hint">Cuir isteach ainm próifíle</string>
    <string name="profile_reset_title">Athshocraigh</string>
    <string name="profile_reset_message">Scrios na próifílí agus na grúpaí aipeanna cruthaithe ag an úsáideoir agus cuir ar ais go réamhshocraithe iad?</string>
    <string name="profile_app_delete_confirm">An bhfuil fonn ort an aip seo a bhaint?</string>
    <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
    <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
    <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
    <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
    <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
    <string name="profile_volumeoverrides_title">Sáraíonn toirt</string>
    <string name="connection_state_enabled">Cumasaigh</string>
    <string name="volume_override_summary">Socraigh go %1$s/%2$s</string>
    <string name="profile_volume_override_checkbox_label">Sárú toirte</string>
    <string name="profile_profiles_manage">Próifílí</string>
    <string name="profile_profile_manage">Bainistigh próifíl</string>
    <string name="profile_settings">Socruithe próifíle</string>
    <string name="profile_trigger_connect">Ar nasc</string>
    <string name="profile_trigger_disconnect">Ar dhícheangal</string>
    <string name="profile_trigger_notrigger">Uimh truicear</string>
    <string name="sound_mode">Modh fógra</string>
    <string name="ringer_mode">Modh cling</string>
    <string name="lights_mode">Mod soilse</string>
    <string name="vibrate_mode">Modh creathadh</string>
    <string name="choose_soundtone">Roghnaigh ton fógra</string>
    <string name="choose_ringtone">Roghnaigh clingthon</string>
    <string name="ringtone_title">Clingthon fón</string>
    <string name="soundtone_title">Ton fógra</string>
    <string name="profile_system_settings_title">Socruithe córais</string>
    <string name="profile_lockmode_title">Modh scáileáin glasála</string>
    <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">Tá an rogha próifíle seo díchumasaithe ag polasaí riarthóra gléis</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Ná iarr PIN nó pasfhocal</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Díchumasaigh an scáileán glas</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">Modh eitleáin</string>
    <string name="profile_brightness_title">Gile an scáileáin</string>
    <string name="profile_brightness_override_summary">Socraigh go %1$d%%</string>
    <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">Sárú gile</string>
    <string name="toggleWifi">Wi\u2011Fi</string>
    <string name="toggleWifiAp">Ball te Wi\u2011Fi iniompartha</string>
    <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="toggleLocation">Suíomh</string>
    <string name="toggleData">Nasc sonraí</string>
    <string name="toggleSync">Sonraí uathshioncronaithe</string>
    <string name="toggleNfc">NFC</string>
    <string name="ring_mode_title">Modh clingthon</string>
    <string name="ring_mode_normal">Gnáth</string>
    <string name="ring_mode_vibrate">Creathadh</string>
    <string name="ring_mode_mute">Balbhaigh</string>
    <string name="ring_volume_title">Toirt clingire</string>
    <string name="incoming_call_volume_title">Clingthon</string>
    <string name="notification_volume_title">Fógra</string>
    <string name="media_volume_title">Meáin</string>
    <string name="alarm_volume_title">Aláram</string>
    <string name="doze_title">Taispeántas comhthimpeallach</string>
    <string name="status_bar_title">Barra stádais</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">Tarraingt anuas tapa</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">Tarraingíonn %1$s imeall an bharra stádais síos Socruithe Tapa</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">Ar chlé</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">Ar dheis</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">As</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">Ar chlé</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">Ar dheis</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Tapáil faoi dhó chun codladh</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">Tapáil faoi dhó ar an mbarra stádais chun an taispeáint a mhúchadh</string>
    <string name="status_bar_icons_title">Deilbhíní barra stádais</string>
    <string name="status_bar_system_icons_title">Deilbhíní córais</string>
    <string name="status_bar_system_icons_summary">Rialú cad iad na deilbhíní barra stádais a thaispeántar</string>
    <string name="status_bar_clock_title">Clog</string>
    <string name="status_bar_clock_show_seconds_title">Taispeáin soicind</string>
    <string name="status_bar_clock_show_seconds_summary">Taispeáin uaireanta, nóiméad, agus soicind</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">Folaigh uathoibríoch</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">Folaigh an clog má tá an tosaitheoir le feiceáil</string>
    <string name="status_bar_clock_position_title">Suíomh clog</string>
    <string name="status_bar_clock_position_right">Dheis</string>
    <string name="status_bar_clock_position_left">Chle</string>
    <string name="status_bar_clock_position_center">Ionad</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">Stíl AM/PM</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">Tá clog 24 uair an chloig cumasaithe</string>
    <string name="status_bar_am_pm_normal">Gnáth</string>
    <string name="status_bar_am_pm_small">Beaga</string>
    <string name="status_bar_am_pm_hidden">i bhfolach</string>
    <string name="status_bar_battery_title">Táscaire ceallraí</string>
    <string name="status_bar_battery_style_title">Stíl stádas ceallraí</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">Tírdhreach deilbhín</string>
    <string name="status_bar_battery_style_circle">Ciorcal</string>
    <string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">Ciorcal poncaithe</string>
    <string name="status_bar_battery_style_text">Téacs</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_title">Céatadán ceallraí</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_default">i bhfolach</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">Laistigh den deilbhín</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">In aice leis an deilbhín</string>
    <string name="status_bar_brightness_category">Gile</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_title">Sleamhnán gile</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_summary">Coigeartaigh gile ó na Socruithe Tapa</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">Gile uath </string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">Taispeáin scoránaigh le haghaidh gile oiriúnaitheach in aice leis an sleamhnán</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_show_never">Ná taispeáin</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_show_expanded">Taispeáin nuair a leathnaíodh é</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_show_always">Taispeáin i gcónaí</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_position_title">Suíomh sleamhnáin gile</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_position_top">Barr</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_position_bottom">Bun</string>
    <string name="network_traffic_settings_title">Monatóireacht a dhéanamh ar thrácht líonra</string>
    <string name="network_traffic_settings_summary">Taispeáin na leibhéil reatha tráchta líonra sa bharra stádais</string>
    <string name="network_traffic_mode_title">Mód taispeána</string>
    <string name="network_traffic_mode_disable">Díchumasaithe</string>
    <string name="network_traffic_mode_up">Uaslódáil ach amháin</string>
    <string name="network_traffic_mode_down">Íoslódáil ach amháin</string>
    <string name="network_traffic_mode_all">Uaslódáil agus íoslódáil</string>
    <string name="network_traffic_position_title">Seasamh</string>
    <string name="network_traffic_autohide">Folaigh uathoibríoch</string>
    <string name="network_traffic_autohide_summary">Folaigh an monatóir tráchta nuair nach bhfuil aon ghníomhaíocht ann</string>
    <string name="network_traffic_hide_arrows">Folaigh saigheada</string>
    <string name="network_traffic_hide_arrows_summary">Folaigh saigheada treorach uaslódála agus íoslódála</string>
    <string name="network_traffic_units_title">Aonaid tomhais tráchta</string>
    <string name="network_traffic_units_kilobits">Cilibítí in aghaidh an tsoicind (kbit/s).</string>
    <string name="network_traffic_units_megabits">Meigighiotáin in aghaidh an tsoicind (Mb/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_kilobytes">Cilibhearta in aghaidh an tsoicind (kB/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_megabytes">Meigibheart in aghaidh an tsoicind (MB/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_auto">Uathoibríoch (kB/s nó MB/s)</string>
    <string name="network_traffic_show_units">Taispeáin aonaid</string>
    <string name="network_traffic_show_units_off">As</string>
    <string name="network_traffic_show_units_on">Air</string>
    <string name="network_traffic_show_units_compact">Dlúth</string>
    <string name="network_traffic_show_units_summary">Cibé an dtaispeánfar aonaid tomhais tráchta sa bharra stádais</string>
    <string name="network_traffic_disabled_clock">Díchumasaíodh trácht líonra mar gheall ar shuíomh an chloig</string>
    <string name="protected_apps_manager_title">Aipeanna cosanta</string>
    <string name="protected_apps_manager_summary">Bainistigh cé na haipeanna atá i bhfolach taobh thiar de ghlais shlán</string>
    <string name="contributors_cloud_fragment_title">Rannpháirtithe</string>
    <string name="contributors_cloud_loading_message">Sonraí ranníocóirí á lódáil\u2026</string>
    <string name="contributors_cloud_failed_message">Ní féidir sonraí na rannpháirtithe a lódáil</string>
    <string name="contributor_info_menu">Eolas ranníocóra</string>
    <string name="contributor_info_msg"><![CDATA[<b>Ainm:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Leasainm:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Tiomáintí:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>]]></string>
    <string name="contributions_info_menu">Faisnéis faoi ranníocaíochtaí</string>
    <string name="contributions_info_msg"><![CDATA[<b>Iomlán ranníocóirí:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Tiomnaíonn tiomáintí:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>Nuashonrú is déanaí:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
    <string name="anonymous_statistics_title">Staitisticí LineageOS</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">Cabhraigh le LineageOS a dhéanamh níos fearr trí leas a bhaint as tuairisciú staitisticí gan ainm</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">Maidir</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">Ceadófar sonraí neamhphearsanta a chur isteach chuig an bPríomh-Staidreamh i LineageOS
        forbróirí LineageOS chun suiteálacha uathúla a rianú thar fheistí. Áirítear san fhaisnéis a cuireadh isteach aitheantóir uathúil,
        nach ndéanann dochar do phríobháideachas nó do shonraí pearsanta. Cuirtear na sonraí isteach le linn gach tosaithe.\n\nChun sampla de na sonraí a chuirtear isteach, tapáil ar Sonraí Réamhamhairc.</string>
    <string name="enable_reporting_title">Cumasaigh tuairisciú</string>
    <string name="preview_data_title">Sonraí réamhamhairc</string>
    <string name="view_stats_title">Féach ar staitisticí</string>
    <string name="anonymous_learn_more">Foghlaim níos mó</string>
    <string name="preview_id_title">Aitheantas uathúil</string>
    <string name="preview_device_title">Gléas</string>
    <string name="preview_version_title">Leagan</string>
    <string name="preview_country_title">Tír</string>
    <string name="preview_carrier_title">Iompróir</string>
    <string name="stats_collection_title">Bailiúchán staitisticí</string>
    <string name="stats_collection_summary">Ceadaigh méadracht suiteála agus staitisticí gléas a bhailiú</string>
    <string name="accelerometer_title">Uath-rothlú scáileán</string>
    <string name="display_rotation_title">Socruithe rothlaithe</string>
    <string name="display_rotation_enabled">Tá uath-uainíocht cumasaithe</string>
    <string name="display_rotation_disabled">Tá uath-uainíocht díchumasaithe</string>
    <string name="display_rotation_unit">céimeanna</string>
    <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rothlaigh an scáileán glas</string>
    <string name="display_rotation_category_title">Modhanna rothlaithe</string>
    <string name="display_rotation_0_title">0 céim</string>
    <string name="display_rotation_90_title">90 céim</string>
    <string name="display_rotation_180_title">180 céim</string>
    <string name="display_rotation_270_title">270 céim</string>
    <string name="long_screen_settings_title">Aippeanna scáileán iomlán</string>
    <string name="long_screen_settings_summary">Cuir iallach ar aipeanna leagáide úsáid a bhaint as cóimheas gné lánscáileáin</string>
    <string name="long_screen_settings_no_apps">Uimh aipeanna</string>
    <string name="charging_sounds_settings_title">Fuaimeanna a mhuirearú</string>
    <string name="charging_sounds_enable_title">Cumasaigh fuaimeanna luchtaithe</string>
    <string name="charging_sounds_summary">Seinn fuaim agus tú ag nascadh nó ag dínascadh foinse cumhachta</string>
    <string name="power_notifications_vibrate_title">Creathadh</string>
    <string name="charging_sounds_ringtone_silent">Ciúin</string>
    <string name="charging_sounds_notification_category_title">Fuaimeanna fógra</string>
    <string name="wired_charging_sounds_title">Muirearú sreangaithe</string>
    <string name="wireless_charging_sounds_title">Muirearú gan sreang</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Gothaí scáileáin tadhaill</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Déan gothaí scáileáin tadhaill éagsúla le haghaidh gníomhartha tapa</string>
    <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">Aiseolas haptach</string>
    <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">Creathadh nuair a bhraitear gotha ​​scáileáin tadhaill</string>
    <string name="touchscreen_gesture_two_fingers_down_swipe_title">Svaidhpeáil síos le dhá mhéar</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">Svaidhpeáil suas le méar amháin</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">Sciob suas ón gcnaipe baile</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">Svaidhpeáil síos le méar amháin</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">Svaidhpeáil ar chlé le méar amháin</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">Svaidhpeáil ar dheis le méar amháin</string>
    <string name="touchscreen_gesture_single_tap_title">Aon sconna</string>
    <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">Tarraing \"Λ\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">Tarraing \"V\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">Tarraing \"&lt;\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">Tarraing \"&gt;\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">Tarraing an litir \"C\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">Tarraing an litir \"e\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">Tarraing an litir \"O\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">Tarraing an litir \"M\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">Tarraing an litir \"S\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">Tarraing an litir \"V\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">Tarraing an litir \"W\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">Tarraing an litir \"Z\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">Svaidhpeáil suas leis an stylus</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">Svaidhpeáil síos leis an stylus</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">Svaidhpeáil ar chlé leis an stylus</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_right_stylus_title">Svaidhpeáil ar dheis leis an stylus</string>
    <string name="touchscreen_gesture_long_press_stylus_title">Brúigh fada leis an stylus</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">Gníomh gothaí</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">Ná faic</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">Scoránaigh an tóirse</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_camera">Oscail an ceamara</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_browser">Oscail an brabhsálaí</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">Oscail an teileafón</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_email">Féach ar do ríomhphoist</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_messages">Féach ar do theachtaireachtaí</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">Seinn/cuir athsheinm ceoil ar sos</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">Téigh chuig an rian ceoil roimhe seo</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">Téigh ar aghaidh go dtí an chéad amhrán eile</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_volume_down">Méid meáin níos ísle</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_volume_up">Ardaigh toirt na meán</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_ambient_display">Taispeáin taispeáint chomhthimpeallach</string>
    <string name="trust_category_features">Stádas</string>
    <string name="trust_feature_selinux">SELinux</string>
    <string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">Forfheidhmiú</string>
    <string name="trust_feature_selinux_value_disabled">Díchumasaithe</string>
    <string name="trust_feature_selinux_explain">Socraíonn SELinux cad iad na próisis a bhfuil rochtain acu ar na comhaid/cosáin ar do ghléas.\nCuireann sé seo cosc ​​ar aipeanna agus seirbhísí rochtain a fháil ar chomhaid nach bhfuil siad ceaptha a dhéanamh: ar an mbealach seo tá próiseas mailíseach féideartha teoranta, agus caomhnaítear do shlándáil.</string>
    <string name="trust_feature_security_patches">Paistí slándála Android</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_base">Ardán: %1$s\nDíoltóir: %2$s</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_new">Go dáta</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_medium">Cúpla mí as dáta</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_old">As dáta</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_explain">Eisíonn Google paistí slándála go míosúil i gcomhar le díoltóirí SoC chun aghaidh a thabhairt ar lochtanna a d’fhéadfadh aipeanna mailíseacha leas a bhaint astu chun srianta slándála a sheachbhóthar agus chun damáiste buan a dhéanamh do do ghléas. Cuirtear paistí a chuireann Google ar fáil gach mí ar gach gléas a dtacaítear leo, ach ní féidir ach le monaróir do ghléis paistí go dtí an cód dílseánaigh a chur i bhfeidhm. Chun do ghléas a choinneáil sábháilte déan cinnte go bhfuil do leagan LineageOS cothrom le dáta i gcónaí, agus (más infheidhme) cinntigh go ndéantar d’íomhá díoltóir a nuashonrú chuig an gceann is déanaí a mhol LineageOS.</string>
    <string name="trust_feature_encryption">Criptiú</string>
    <string name="trust_feature_encryption_value_enabled">Cumasaithe</string>
    <string name="trust_feature_encryption_value_nolock">Teastaíonn scáileán glas slán</string>
    <string name="trust_feature_encryption_value_disabled">Díchumasaithe</string>
    <string name="trust_feature_encryption_explain">Coisceann criptiú do ghléas rochtain ar do shonraí nuair nach bhfuil do ghuthán tosaithe ar Android. Tá sé seo thar a bheith tábhachtach má ghoidtear do ghuthán, mar cuireann sé cosc ​​ar dhaoine do chuid teachtaireachtaí, teagmhálaithe agus faisnéis phríobháideach eile a léamh gan do phasfhocal.\nChun an criptiúchán a dhéanamh níos éifeachtaí ní mór duit pasfhocal scáileáin glasála a shocrú.</string>
    <string name="trust_category_tools">Príobháideacht</string>
    <string name="trust_notification_alerts_title">Foláirimh slándála</string>
    <string name="trust_warnings_alerts_intro">Is féidir leat na saincheisteanna slándála a bhfuil tú ag iarraidh go dtabharfar rabhadh duit a roghnú. Ar mhaithe le do shábháilteacht, moltar gach foláireamh a chumasú</string>
    <string name="trust_warnings_selinux">Stádas SELinux</string>
    <string name="trust_warnings_keys">Tóg síniú</string>
    <string name="trust_onboarding_title">Abair heileo le Iontaobhas</string>
    <string name="trust_onboarding_description">Cabhraíonn Trust leat do ghléas a choinneáil slán agus do phríobháideachas a chosaint.\nNí thaispeánfar an deilbhín Trust ach amháin nuair a bheidh inneachar an leathanaigh fíoraithe.</string>
    <string name="trust_onboarding_learn_more">Foghlaim níos mó</string>
    <string name="trust_onboarding_done">Tuigim</string>
    <string name="trust_restrict_usb_title">Srian USB</string>
    <string name="trust_restrict_usb_summary">Tacaíocht rialaithe do naisc USB cosúil le cluasáin, gléasanna stórála, ionchur (lucha, méarchláir, luamhán stiúrtha) agus ADB</string>
    <string name="trust_restrict_usb_always">Diúltaigh naisc USB</string>
    <string name="trust_restrict_usb_keyguard">Ceadaigh naisc USB nuair a dhíghlasáiltear iad</string>
    <string name="trust_restrict_usb_disabled">Ceadaigh naisc USB i gcónaí</string>
    <string name="trust_summary">Coinnigh do ghléas slán agus déan do phríobháideachas a chosaint</string>
    <string name="sms_security_check_limit_title">Teorainn teachtaireachtaí SMS</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary">Is féidir le haipeanna %s teachtaireacht a sheoladh i gceann 1 nóiméad sula dteastaíonn deimhniú</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Níl cead ag feidhmchláir aon teachtaireachtaí a sheoladh gan deimhniú</string>
    <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">Deimhnigh i gcónaí</string>
</resources>
