<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
     SPDX-FileCopyrightText: 2015 The CyanogenMod Project
     SPDX-FileCopyrightText: The LineageOS Project
     SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="lineageparts_title">تنظیمات LineageOS</string>
    <string name="loading">در حال بارگذاری\u2026</string>
    <string name="dlg_ok">باشه</string>
    <string name="cancel">لغو</string>
    <string name="add">افزودن</string>
    <string name="choose_app">انتخاب برنامه‌</string>
    <string name="reset">بازنشانی</string>
    <string name="advanced">پیشرفته</string>
    <string name="settings">تنظیمات</string>
    <string name="name">نام</string>
    <string name="back">بازگشت</string>
    <string name="finish">پایان</string>
    <string name="next">بعدی</string>
    <string name="on">روشن</string>
    <string name="off">خاموش</string>
    <string name="yes">بله</string>
    <string name="no">خير</string>
    <string name="search">جست‌ و جو</string>
    <string name="disabled">غیرفعال</string>
    <string name="enabled">فعال</string>
    <string name="privacy_settings_title">حریم خصوصی</string>
    <string name="channel_light_settings_name">پیش‌نمایش تنظیمات نور</string>
    <string name="edit_light_settings">ویرایش تنظیمات نور</string>
    <string name="pulse_speed_title">طول و سرعت چشمک</string>
    <string name="default_time">عادی</string>
    <string name="custom_time">سفارشی</string>
    <string name="dialog_delete_title">حذف</string>
    <string name="dialog_delete_message">موارد انتخاب شده حذف شوند؟</string>
    <string name="brightness">سطح روشنایی</string>
    <string name="pulse_length_always_on">همواره روشن</string>
    <string name="pulse_length_blink">چشمک زدن</string>
    <string name="pulse_length_very_short">بسیار کوتاه</string>
    <string name="pulse_length_short">کوتاه</string>
    <string name="pulse_length_normal">عادی</string>
    <string name="pulse_length_long">طولانی</string>
    <string name="pulse_length_very_long">بسیار طولانی</string>
    <string name="pulse_speed_very_fast">بسیار تند</string>
    <string name="pulse_speed_fast">تند</string>
    <string name="pulse_speed_normal">عادی</string>
    <string name="pulse_speed_slow">کند</string>
    <string name="pulse_speed_very_slow">بسیار کند</string>
    <string name="light_brightness_title">سطح روشنایی</string>
    <string name="light_brightness_normal">عادی</string>
    <string name="light_brightness_zen">مزاحم نشوید</string>
    <string name="charging_control_title">کنترل شارژ</string>
    <string name="charging_control_enable_title">فعال کردن کنترل شارژ</string>
    <string name="charging_control_mode_title">حالت شارژ</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_title">زمانبندی خودکار</string>
    <string name="charging_control_mode_auto_summary">بر اساس آلارم‌های تنظیم شده، به‌طور خودکار زمان شروع شارژ را تعیین کنید</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_title">زمانبندی سفارشی</string>
    <string name="charging_control_mode_custom_summary">یک زمان هدف را برای شارژ کامل تنظیم کنید</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_title">محدودیت شارژ</string>
    <string name="charging_control_mode_limit_summary">شارژ را به درصد معینی محدود کنید</string>
    <string name="charging_control_start_time_title">زمان شروع</string>
    <string name="charging_control_start_time_summary">هنگامی که بعد از %s شروع به شارژ می کنید، کنترل شارژ فعال می شود</string>
    <string name="charging_control_target_time_title">زمان مورد نظر برای شارژ کامل</string>
    <string name="charging_control_target_time_summary">باتری تا %s به طور کامل شارژ می شود</string>
    <string name="charging_control_limit_title">محدود</string>
    <string name="charging_control_limit_summary">محدودیت فعلی: %d%%</string>
    <string name="battery_light_title">چراغ باتری</string>
    <string name="battery_light_enable_title">فعال سازی چراغ باتری</string>
    <string name="battery_low_pulse_title">چشمک هنگام کم بودن باتری</string>
    <string name="battery_light_full_charge_disabled_title">در صورت شارژ کامل خاموش شود</string>
    <string name="battery_light_list_title">رنگ‌ها</string>
    <string name="battery_light_low_color_title">باتری ضعیف است</string>
    <string name="battery_light_medium_color_title">ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﺷﺎﺭﮊ</string>
    <string name="battery_light_full_color_title">کاملاً شارژ</string>
    <string name="notification_light_title">چراغ اعلان</string>
    <string name="notification_light_enable_title">فعال سازی چراغ اعلان</string>
    <string name="notification_light_general_title">عمومی</string>
    <string name="notification_light_advanced_title">پیشرفته</string>
    <string name="notification_light_applist_title">برنامه‌ها</string>
    <string name="notification_light_phonelist_title">گوشی</string>
    <string name="notification_light_use_custom">استفاده از مقادیر سفارشی</string>
    <string name="notification_light_default_value">پیش‌گزیده</string>
    <string name="notification_light_missed_call_title">تماس بی‌پاسخ</string>
    <string name="notification_light_voicemail_title">نامهٔ صوتی</string>
    <string name="notification_light_screen_on">چراغ هنگام روشن بودن صفحه</string>
    <string name="notification_light_zen_mode">فعال بودن چراغ اعلان در حالت مزاحم نشوید</string>
    <string name="keywords_lights_brightness_level">کم کردن روشنایی LED ها</string>
    <string name="notification_light_automagic">انتخاب خودکار رنگ ها</string>
    <string name="notification_light_automagic_summary">در حال انتخاب رنگ ها به صورت پیش‌فرض</string>
    <string name="led_notification_title">تنظیمات چراغ اعلان</string>
    <string name="led_notification_text">چراغ اعلان توسط تنظیمات فعال شد</string>
    <string name="notification_light_add_apps_empty_summary">برای اضافه کردن کنترل هر برنامه، \'%1$s\' را فعال کنید و \'اضافه کردن\' را فشار دهید</string>
    <string name="live_display_summary">بهینه‌سازی صفحه‌نمایش بر اساس زمانِ روز و شرایط محیطی برای افزایش خوانایی و کاهش خستگی چشم</string>
    <string name="live_display_mode">حالت نمایش</string>
    <string name="live_display_color_temperature_title">دمای رنگ</string>
    <string name="live_display_color_temperature_summary">روز:<xliff:g id="day_temperature">%1$Id</xliff:g>K شب:<xliff:g id="night_temperature">%2$Id</xliff:g>K</string>
    <string name="live_display_color_temperature_label">‫<xliff:g id="degrees">%1$Id</xliff:g>کلوین</string>
    <string name="live_display_day">روز</string>
    <string name="live_display_night">شب</string>
    <string name="live_display_outdoor_mode_title">حالت فضای باز خودکار</string>
    <string name="live_display_outdoor_mode_summary">افزایش خودکار روشنایی و اشباع زیر آفتاب</string>
    <string name="live_display_anti_flicker_title">ضد پرش تصویر</string>
    <string name="live_display_anti_flicker_summary">از پرش گسترده تصویر جلوگیری کرده و خستگی چشم را در شرایط کم نور کاهش می‌دهد. این قابلیت ممکن است دقت رنگ را کاهش داده و بر نحوه نمایش برخی موارد تأثیر بگذارد.</string>
    <string name="live_display_low_power_title">کاهش مصرف نیرو</string>
    <string name="live_display_low_power_summary">تنظیم صفحه برای مصرف کمترین نیرو بدون کاهش کارایی</string>
    <string name="live_display_enhance_color_title">بهبود رنگ‌ها</string>
    <string name="live_display_enhance_color_summary">بهبود طراوت رنگ پوست بدن، مناظر و تصاویر دیگر</string>
    <string name="live_display_color_profile_preview">پیش‌نمایش رنگ</string>
    <string name="live_display_color_profile_standard_title">استاندارد</string>
    <string name="live_display_color_profile_standard_summary">رنگ‌های دقیق و سفید روشن</string>
    <string name="live_display_color_profile_natural_title">طبیعی</string>
    <string name="live_display_color_profile_natural_summary">رنگ‌های واقعی و رنگ پوست</string>
    <string name="live_display_color_profile_dynamic_title">پویا</string>
    <string name="live_display_color_profile_dynamic_summary">رنگ‌های بهبود یافته و سفید روشن</string>
    <string name="live_display_color_profile_cinema_title">سینما</string>
    <string name="live_display_color_profile_cinema_summary">بازآفرینی رنگ بی‌‌نقص برای ویدیو</string>
    <string name="live_display_color_profile_astronomy_title">ستاره شناسی</string>
    <string name="live_display_color_profile_astronomy_summary">قرمز پر‌ رنگ برای مراقبت از بینایی در شب</string>
    <string name="live_display_color_profile_photography_title">عکاسی</string>
    <string name="live_display_color_profile_photography_summary">بازآفرینی رنگ بی‌نقص برای عکس‌ها</string>
    <string name="live_display_color_profile_basic_title">ساده</string>
    <string name="live_display_color_profile_basic_summary">استفاده از صفحه به صورت تنظیم نشده</string>
    <string name="live_display_color_profile_adaptive_title">تطبیقی</string>
    <string name="live_display_color_profile_adaptive_summary">تطبیق رنگ‌ها با شرایط محیطی</string>
    <string name="live_display_color_profile_reading_title">مطالعه</string>
    <string name="live_display_color_profile_reading_summary">رنگ‌های گرم‌تر برای کاهش خستگی چشم</string>
    <string name="live_display_color_profile_srgb_title">sRGB</string>
    <string name="live_display_color_profile_srgb_summary">رنگ‌های مطابق با فضای رنگ sRGB</string>
    <string name="live_display_color_profile_dci_p3_title">DCI-P3</string>
    <string name="live_display_color_profile_dci_p3_summary">رنگ‌های مطابق با فضای رنگ DCI-P3</string>
    <string name="live_display_reading_mode_title">حالت مطالعه</string>
    <string name="live_display_reading_mode_summary">حالت سیاه و سفید برای مطالعه طولانی</string>
    <string name="color_calibration_title">تنظیم رنگ</string>
    <string name="color_calibration_summary">تنظیم رنگ صفحه نمایش</string>
    <string name="color_red_title">قرمز</string>
    <string name="color_green_title">سبز</string>
    <string name="color_blue_title">آبی</string>
    <string name="picture_adjustment_title">تنظیم تصویر</string>
    <string name="picture_adjustment_summary">تنظیم رنگ، اشباع، شدت و تضاد</string>
    <string name="adj_hue_title">رنگ‌مایه</string>
    <string name="adj_saturation_title">اشباع</string>
    <string name="adj_intensity_title">شدت</string>
    <string name="adj_contrast_title">سایه‌روشن</string>
    <string name="button_pref_title">دکمه‌ها</string>
    <string name="hardware_keys_power_key_title">دکمهٔ روشن</string>
    <string name="hardware_keys_home_key_title">دکمهٔ خانه</string>
    <string name="hardware_keys_back_key_title">دکمهٔ بازگشت</string>
    <string name="hardware_keys_menu_key_title">دکمهٔ فهرست</string>
    <string name="hardware_keys_assist_key_title">دکمهٔ جست‌وجو</string>
    <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">دکمهٔ موارد اخیر</string>
    <string name="hardware_keys_camera_key_title">دکمهٔ دوربین</string>
    <string name="hardware_keys_volume_keys_title">دکمه‌های صدا</string>
    <string name="hardware_keys_short_press_title">کنش فشردن کوتاه</string>
    <string name="hardware_keys_long_press_title">کنش فشردن طولانی</string>
    <string name="hardware_keys_double_tap_title">کنش دوبار ضربه</string>
    <string name="hardware_keys_action_nothing">بدون کنش</string>
    <string name="hardware_keys_action_menu">گشودن/بستن فهرست</string>
    <string name="hardware_keys_action_app_switch">تعویضگر برنامه‌های اخیر</string>
    <string name="hardware_keys_action_search">دستیار جست‌وجو</string>
    <string name="hardware_keys_action_voice_search">جست‌وجوی صوتی</string>
    <string name="hardware_keys_action_in_app_search">جست‌وجوی درون‌کاره</string>
    <string name="hardware_keys_action_launch_camera">اجرای دوربین</string>
    <string name="hardware_keys_action_sleep">خاموش کردن صفحه</string>
    <string name="hardware_keys_action_last_app">آخرین کاره</string>
    <string name="hardware_keys_action_split_screen">تقسیم صفحه</string>
    <string name="hardware_keys_action_kill_app">بستن برنامه پیش‌زمینه</string>
    <string name="camera_sleep_on_release_title">نگاه کردن به صفحه</string>
    <string name="camera_sleep_on_release_summary">تا زمانی که دکمه نگه داشته شده، نگاه کردن به صفحه را روشن نگه میدارد</string>
    <string name="camera_launch_title">اجرای دوربین</string>
    <string name="camera_launch_summary">یک فشار طولانی و رها‌کردن آن برای اجرا دوربین</string>
    <string name="volbtn_music_controls_title">کنترل پخش</string>
    <string name="volbtn_music_controls_summary">انتخاب کردن موسیقی ها با فشار طولانی کلید های صدا هنگامی که صفحه نمایش خاموش است</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_title">کنترل مکان نمای صفحه کلید</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_off">غیرفعال</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_on">افزایش/کاهش صدا، نشانگر را به چپ/راست حرکت می‌دهد</string>
    <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">افزایش/کاهش صدا، نشانگر را به راست/چپ حرکت می‌دهد</string>
    <string name="power_end_call_title">پایان تماس</string>
    <string name="power_end_call_summary">پایان تماس جاری با فشردن دکمهٔ روشن</string>
    <string name="swap_volume_buttons_title">تغییر جهت</string>
    <string name="swap_volume_buttons_summary">جابه‌جایی دکمه‌های صدا هنگام چرخش صفحه</string>
    <string name="volume_panel_position_title">موقعیت پنل تنظیم صدا</string>
    <string name="volume_panel_position_left">چپ</string>
    <string name="volume_panel_position_right">راست</string>
    <string name="button_wake_title">بیدار کردن دستگاه</string>
    <string name="volume_answer_call_title">پاسخ به تماس</string>
    <string name="volume_answer_call_summary">پاسخ دادن به تماس‌های ورودی با فشردن دکمه‌های صدا</string>
    <string name="home_answer_call_title">پاسخ به تماس</string>
    <string name="home_answer_call_summary">پاسخ دادن به تماس‌های ورودی با فشردن دکمهٔ خانه</string>
    <string name="extras_title">موارد اضافی</string>
    <string name="additional_buttons_title">دکمه های اضافه</string>
    <string name="click_partial_screenshot_title">کلیک برای عکس بخشی از صفحه</string>
    <string name="click_partial_screenshot_summary">برای گرفتن عکس بخشی از صفحه، روی کاهش صدا و پاور کوتاه کلیک کنید</string>
    <string name="button_backlight_title">نور زمینه</string>
    <string name="button_backlight_enabled"> نور زمینه دکمه ها</string>
    <string name="button_backlight_only_when_pressed_title">دکمه ها را تنها زمانی که لمس شدند، روشن کن</string>
    <string name="keyboard_backlight_enabled">صفحه کلید نورانی</string>
    <string name="button_backlight_seekbar_title">روشنایی دکمه</string>
    <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">روشنایی صفحه‌کلید</string>
    <string name="backlight_timeout_title">مدّت نوردهی</string>
    <string name="backlight_timeout_unlimited">خاموش نکردن</string>
    <string name="backlight_summary_disabled">غیرفعال</string>
    <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">فعّال برای <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string>
    <string name="backlight_summary_enabled">فعال</string>
    <string name="disable_navkeys_title">فعال کردن نوار ناوبری روی صفحه</string>
    <string name="disable_navkeys_summary">فعال کردن نوار ناوبری روی صفحه و غیرفعال کردن دکمه‌های سخت‌افزاری</string>
    <string name="swap_capacitive_keys_title">جابجایی دکمه‌های خازنی</string>
    <string name="swap_capacitive_keys_summary">عوض کردن ترتیب دکمه های بازگشت و برنامه‌های اخیر</string>
    <string name="navigation_bar_category">نوار ناوبری</string>
    <string name="navigation_bar_enable_taskbar_title">فعالسازی نوار وظیفه</string>
    <string name="navigation_bar_left_summary">قراردادن نوار ناوبری حالت افقی در سمت چپ صفحه</string>
    <string name="navigation_bar_back_long_press_title">عملکرد ضربه طولانی کلید برگشت</string>
    <string name="navigation_bar_home_long_press_title">عملکرد فشار طولانی دکمه خانه</string>
    <string name="navigation_bar_home_double_tap_title">عمل دوبار ضربه روی دکمه خانه</string>
    <string name="navigation_bar_app_switch_long_press_title">عمل فشار طولانی دکمه موارد اخیر</string>
    <string name="navigation_bar_edge_long_swipe_title">حساسیت لبه ها به کشیدن طولانی</string>
    <string name="power_menu_title">منو نیرو</string>
    <string name="power_menu_items_title">موارد منوی نیرو</string>
    <string name="power_menu_screenshot_title">عکس‌صفحه</string>
    <string name="power_menu_screenshot_summary">فشار طولانی برای عکس قسمتی از صفحه</string>
    <string name="power_menu_airplane_title">حالت هواپیما</string>
    <string name="power_menu_users_title">تعویض کاربر</string>
    <string name="power_menu_bug_report_title">گزارش اشکال</string>
    <string name="power_menu_bug_report_devoptions_unavailable">گزارش اشکال غیرفعال است زیرا تنظیمات توسعه فعال نیستند</string>
    <string name="power_menu_bug_report_unavailable_for_user">گزارش اشکال برای کاربران غیر اصلی غیرفعال است.</string>
    <string name="power_menu_emergency_title">اضطراری</string>
    <string name="power_menu_devicecontrols_title">کنترل‌های دستگاه</string>
    <string name="power_menu_advanced_restart_title">شروع مجدد پیشرفته</string>
    <string name="power_menu_advanced_restart_summary">هنگام باز بودن گوشی، گزینه های بوت لودر و ریکاوری به منوی نیرو اضافه می‌شود</string>
    <string name="power_menu_emergency_affordance_enabled">هزینه اضطراری فعال است</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_title">دو بار فشردن دکمهٔ روشن برای دوربین</string>
    <string name="camera_double_tap_power_gesture_desc">دوربین را بدون باز کردن قفل صفحه خود سریعا باز کنید</string>
    <string name="torch_long_press_power_gesture_title">فشار طولانی برای چراغ قوه</string>
    <string name="torch_long_press_power_gesture_desc">فعّال کردن چراغ قوه با فشردن طولانی دکمهٔ روشن هنگام خاموش بودن صفحه</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_title">خاموش کردن خودکار چراغ قوه</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_never">هرگز</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_1min">۱ دقیقه</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_2min">۲ دقیقه</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_5min">۵ دقیقه</string>
    <string name="torch_long_press_power_timeout_10min">۱۰ دقیقه</string>
    <string name="profile_menu_delete_title">حذف</string>
    <string name="profile_action_none">بی‌تغییر وانهادن</string>
    <string name="profile_action_system">پیش‌گزیدهٔ سامانه</string>
    <string name="profile_action_disable">خاموش کردن</string>
    <string name="profile_action_enable">روشن کردن</string>
    <string name="profile_trigger_a2dp_connect">هنگام اتّصال A2DP</string>
    <string name="profile_trigger_a2dp_disconnect">هنگام قطع اتّصال A2DP</string>
    <string name="profile_tabs_wifi">وای‌\u2011فای</string>
    <string name="profile_tabs_bluetooth">بلوتوث</string>
    <string name="profile_tabs_nfc">NFC</string>
    <string name="profile_triggers_header">شرایطی که این نمایه را فعّال می‌کنند</string>
    <string name="profile_setup_setup_triggers_title">گام ۱: افزودن شرط</string>
    <string name="profile_setup_setup_triggers_title_config">تغییر شرایط: <xliff:g id="profile_name">%1$s</xliff:g></string>
    <string name="profile_setup_actions_title">گام ۲: راه‌اندازی اقدامات</string>
    <string name="profile_setup_actions_title_config">پیکربندی مجدد دکمه‌ها</string>
    <string name="wireless_networks_settings_title">ارتباطات &amp; شبکه‌ها</string>
    <string name="no_bluetooth_triggers">هیچ دستگاه بلوتوثی جفت نشده.\nپیش از پیکربندی متغیر‌ها، برای جفت شدن دستگاه ها از طریق بلوتوث ضربه بزنید.</string>
    <string name="no_wifi_triggers">هیچ نقطه دسترسی Wi\u2011Fi پیکربندی نشده است.\n قبل از پیکربندی متغیر‌ها، برای اتصال به Wi\u2011Fi ضربه بزنید.</string>
    <string name="no_triggers_configured">هیچ متغیر‌ی پیکربندی نشده است. برای افزودن، ضربه بزنید.</string>
    <string name="no_triggers_configured_nfc">برای تنظیم راه‌انداز جدید NFC ضربه بزنید.</string>
    <string name="profile_setup_actions_description">اکنون کارهایی که هنگام فعال بودن نمایه اتفاق می‌افتد را پیکربندی کنید</string>
    <string name="profiles_settings_title">نمایه‌های سامانه</string>
    <string name="profiles_settings_enable_title">فعال سازی نمایه‌‎ها</string>
    <string name="profiles_create_new">ساخت نمایه تازه</string>
    <string name="profile_settings_title">نمایه</string>
    <string name="profile_empty_list_profiles_off">برای پیکربندی و استفاده از نمایه‌های سیستم، نمایه‌ها را روشن کنید.</string>
    <string name="profile_settings_summary_off">نمایه‌ها غیرفعال شده اند</string>
    <string name="profile_trigger_configure">پیکربندی متغیر‌</string>
    <string name="profile_write_nfc_tag">نوشتن روی برچسب NFC</string>
    <string name="profile_write_touch_tag">برای نوشتن، برچسب را لمس کنید</string>
    <string name="profile_write_success">برچسب با موفّقیت نوشته شد</string>
    <string name="profile_write_failed">نوشتن برچسب شکست خورد!</string>
    <string name="profile_selected">نمایه انتخاب شده: %1$s</string>
    <string name="profile_nfc_text">نوشتن یک نمایه روی یک برجسب NFC، اجازهٔ ضربه به برچسب برای گزینش نمایه را می‌دهد. دومین ضربه، نمایهٔ پیشین را خواهد گزید.</string>
    <string name="profile_unknown_nfc_tag">نمایه ناشناخته</string>
    <string name="profile_add_nfc_text">این برچسب ان‌اف‌سی به نمایه‌ای ناشناخته اشاره دارد. پیوستن این برجسب به یک نمایهٔ موجود، اجازهٔ گزینش آن نمایه را در آینده خواهد داد.</string>
    <string name="profile_select">انتخاب نمایه</string>
    <string name="profile_remove_dialog_message">نمایه %1$s پاک شود؟</string>
    <string name="profile_populate_profile_from_state">پیکربندی نمایه با تنظیمات دستگاه فعلی؟</string>
    <string name="profile_menu_fill_from_state">واردات تنظیمات دستگاه فعلی</string>
    <string name="profile_remove_current_profile">ناتوان در حذف نمایهٔ جاری!</string>
    <string name="profile_app_group_category_title">جایگزینی اعلان</string>
    <string name="profile_app_group_item_instructions">افزودن یا حذف گروه‌ها</string>
    <string name="profile_app_group_item_instructions_summary">افزودن یا حذف گروه‌های برنامه جایگزینی اعلان به این نمایه</string>
    <string name="profile_entries_on">روشن</string>
    <string name="profile_entries_off">خاموش</string>
    <string name="profile_entries_no_override">بدون جایگزینی</string>
    <string name="profile_name_title">نام</string>
    <string name="new_profile_name">&lt;new profile&gt;</string>
    <string name="rename_dialog_title">تغییرنام</string>
    <string name="rename_dialog_message">نام جدید را وارد نمایید</string>
    <string name="rename_dialog_hint">نام نمایه را وارد کنید</string>
    <string name="profile_reset_title">بازنشانی</string>
    <string name="profile_reset_message">همه ی نمایه ها و دسته برنامه های ایجاد شده توسط کاربر پاک شوند و به حالت اولیه بازگردانده شوند؟</string>
    <string name="profile_app_delete_confirm">این برنامه پاک شود؟</string>
    <string name="profile_networkmode_2g">2G</string>
    <string name="profile_networkmode_3g">3G</string>
    <string name="profile_networkmode_4g">LTE</string>
    <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string>
    <string name="profile_networkmode_2g3g4g">2G/3G/LTE</string>
    <string name="profile_volumeoverrides_title">نادیده گرفتن صدا</string>
    <string name="connection_state_enabled">فعال</string>
    <string name="volume_override_summary">تنظیم به %1$s/%2$s</string>
    <string name="profile_volume_override_checkbox_label">نادیده گرفتن صدا</string>
    <string name="profile_profiles_manage">نمایه‌ها</string>
    <string name="profile_profile_manage">مدیریت نمایه</string>
    <string name="profile_settings">تنظیمات نمایه</string>
    <string name="profile_trigger_connect">هنگام اتّصال</string>
    <string name="profile_trigger_disconnect">هنگام قطع اتّصال</string>
    <string name="profile_trigger_notrigger">بدون شرط</string>
    <string name="sound_mode">حالت اعلان</string>
    <string name="ringer_mode">حالت زنگ</string>
    <string name="lights_mode">حالت چراغ‌ها</string>
    <string name="vibrate_mode">حالت لرزش</string>
    <string name="choose_soundtone">انتخاب زنگ اعلان</string>
    <string name="choose_ringtone">انتخاب صدای زنگ</string>
    <string name="ringtone_title">صدای زنگ تلفن</string>
    <string name="soundtone_title">صدای اعلان</string>
    <string name="profile_system_settings_title">تنظیمات سیستم</string>
    <string name="profile_lockmode_title">حالت صفحهٔ قفل</string>
    <string name="profile_lockmode_policy_disabled_summary">این گزینه نمایه توسط سیاست یکی از مدیر های دستگاه از کار افتاده است</string>
    <string name="profile_lockmode_insecure_summary">درخواست پین یا گذرواژه نکن</string>
    <string name="profile_lockmode_disabled_summary">از کار انداختن صفحهٔ قفل</string>
    <string name="profile_airplanemode_title">حالت هواپیما</string>
    <string name="profile_brightness_title">روشنایی صفحه</string>
    <string name="profile_brightness_override_summary">تنظیم به %1$Id%%</string>
    <string name="profile_brightness_override_checkbox_label">نادیده گرفتن روشنایی</string>
    <string name="toggleWifi">وای‌\u2011فای</string>
    <string name="toggleWifiAp">نقطه اتّصال قابل حمل وای‌\u2011فای</string>
    <string name="toggleBluetooth">بلوتوث</string>
    <string name="toggleLocation">موقعیت‌مکانی</string>
    <string name="toggleData">اتّصال داده</string>
    <string name="toggleSync">همگام سازی خودکار داده</string>
    <string name="toggleNfc">NFC</string>
    <string name="ring_mode_title">حالت زنگ</string>
    <string name="ring_mode_normal">عادی</string>
    <string name="ring_mode_vibrate">لرزش</string>
    <string name="ring_mode_mute">بی‌صدا</string>
    <string name="ring_volume_title">حجم زنگ</string>
    <string name="incoming_call_volume_title">صدای زنگ</string>
    <string name="notification_volume_title">اعلان</string>
    <string name="media_volume_title">رسانه</string>
    <string name="alarm_volume_title">هشدار</string>
    <string name="doze_title">نمایشگر محیطی</string>
    <string name="status_bar_title">نوار وضعیت</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_title">پایین کشیدن سریع</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary">لبهٔ %1$s نوار وضعیت، تنظیمات سریع را پایین می‌آورد</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_left">چپ</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_summary_right">راست</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_off">خاموش</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_left">چپ</string>
    <string name="status_bar_quick_qs_pulldown_right">راست</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">دو بار ضربه برای به خواب رفتن</string>
    <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_summary">خاموش شدن صفحه نمایش با دوبار ضربه زدن روی نوار وضعیت</string>
    <string name="status_bar_icons_title">نمادهای نوار وضعیت</string>
    <string name="status_bar_system_icons_title">نمادهای سیستم</string>
    <string name="status_bar_system_icons_summary">کنترل کنید که کدام یک از نماد‌های نوار وضعیت نمایش داده شوند</string>
    <string name="status_bar_clock_title">ساعت</string>
    <string name="status_bar_clock_show_seconds_title">نمایش ثانیه‌ها</string>
    <string name="status_bar_clock_show_seconds_summary">نمایش ساعت، دقیقه و ثانیه</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_title">پنهان‌کردن خودکار</string>
    <string name="status_bar_clock_auto_hide_summary">اگر لانچر قابل مشاهده است ساعت را پنهان کن</string>
    <string name="status_bar_clock_position_title">موقعیت ساعت</string>
    <string name="status_bar_clock_position_right">راست</string>
    <string name="status_bar_clock_position_left">چپ</string>
    <string name="status_bar_clock_position_center">مرکز</string>
    <string name="status_bar_am_pm_title">سبک ق‌ظ/ب‌ظ</string>
    <string name="status_bar_am_pm_info">حالت ۲۴ ساعته فعال است</string>
    <string name="status_bar_am_pm_normal">عادی</string>
    <string name="status_bar_am_pm_small">کوچک</string>
    <string name="status_bar_am_pm_hidden">نهفته</string>
    <string name="status_bar_battery_title">نشانگر باتری</string>
    <string name="status_bar_battery_style_title">سبک وضعیت باتری</string>
    <string name="status_bar_battery_style_icon_landscape">آیکون افقی</string>
    <string name="status_bar_battery_style_circle">گرد</string>
    <string name="status_bar_battery_style_dotted_circle">دایره نقطه چین</string>
    <string name="status_bar_battery_style_text">متن</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_title">درصد باتری</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_default">پنهان</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_text_inside">داخل آیکون</string>
    <string name="status_bar_battery_percentage_text_next">کنار آیکون</string>
    <string name="status_bar_brightness_category">روشنایی</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_title">نوار روشنایی</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_summary">تنظیم روشنایی از طریق تنظیمات سریع</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_auto_title">روشنایی خودکار</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_auto_summary">نمایش کلید فعال سازی روشنایی تطبیقی نزدیک نوار کنترل</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_show_never">نمایش نده</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_show_expanded">وقتی بزرگ شد نمایش دهید</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_show_always">همیشه نمایش بده</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_position_title">موقعیت کشویی روشنایی</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_position_top">بالا</string>
    <string name="status_bar_brightness_slider_position_bottom">پایین</string>
    <string name="network_traffic_settings_title">رصد ترافیک شبکه</string>
    <string name="network_traffic_settings_summary">نمایش وضعیت کنونی سرعت تبادل شبکه در نوار وضعیت</string>
    <string name="network_traffic_mode_title">حالت نمایش</string>
    <string name="network_traffic_mode_disable">غیرفعال</string>
    <string name="network_traffic_mode_up">تنها بارگذاری</string>
    <string name="network_traffic_mode_down">تنها بارگیری</string>
    <string name="network_traffic_mode_all">بارگذاری و بارگیری</string>
    <string name="network_traffic_position_title">موقعیت</string>
    <string name="network_traffic_autohide">پنهان‌کردن خودکار</string>
    <string name="network_traffic_autohide_summary">مخفی‌کردن سرعت تبادل شبکه در زمان عدم فعالیت</string>
    <string name="network_traffic_hide_arrows">پنهان کردن فلش‌ها</string>
    <string name="network_traffic_hide_arrows_summary">پنهان کردن فلش‌های آپلود و دانلود</string>
    <string name="network_traffic_units_title">واحدهای اندازه‌گیری ترافیک</string>
    <string name="network_traffic_units_kilobits">کیلوبیت بر ثانیه (kb/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_megabits">مگابیت بر ثانیه (Mb/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_kilobytes">کیلوبایت بر ثانیه (kB/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_megabytes">مگابایت بر ثانیه (MB/s)</string>
    <string name="network_traffic_units_auto">خودکار (ک‌ب/ث یا م‌ب/ث)</string>
    <string name="network_traffic_show_units">نمایش واحدها</string>
    <string name="network_traffic_show_units_off">خاموش</string>
    <string name="network_traffic_show_units_on">روشن</string>
    <string name="network_traffic_show_units_compact">فشرده</string>
    <string name="network_traffic_show_units_summary">نمایش یا عدم نمایش واحد سرعت شبکه در نوار وضعیت</string>
    <string name="network_traffic_disabled_clock">نمایش ترافیک شبکه به علت موقعیت ساعت غیرفعال شد</string>
    <string name="protected_apps_manager_title">برنامه‌های محافظت شده</string>
    <string name="protected_apps_manager_summary">مدیریت برنامه‌هایی که پشت یک قفل امنیتی نهفته‌اند</string>
    <string name="contributors_cloud_fragment_title">مشارکت کنندگان</string>
    <string name="contributors_cloud_loading_message">بار کردن داده‌های مشارکت کنندگان\u2026</string>
    <string name="contributors_cloud_failed_message">نمی‌توان داده‌های مشارکت کنندگان را بار کرد</string>
    <string name="contributor_info_menu">اطّلاعات مشارکت کننده</string>
    <string name="contributor_info_msg"><![CDATA[<b>اسم:</b> <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>لقب:</b> <xliff:g id="nick">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>متعهد:</b> <xliff:g id="commits">%3$s</xliff:g>
]]></string>
    <string name="contributions_info_menu">اطّلاعات مشارکت کنندگان</string>
    <string name="contributions_info_msg"><![CDATA[<b>کل مشارکت کنندگان:</b> <xliff:g id="total_contributors">%1$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>کل تعهدات:</b> <xliff:g id="total_commits">%2$s</xliff:g><br/><br/>
                 <b>آخرین بروزرسانی:</b> <xliff:g id="date">%3$s</xliff:g>]]></string>
    <string name="anonymous_statistics_title">آمار LineageOS</string>
    <string name="anonymous_statistics_summary">با مشارکت در گزارش آمار ناشناس، به بهتر شدن سیستم عامل کمک کنید</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning_title">درباره</string>
    <string name="anonymous_statistics_warning">مشارکت در آمار LineageOS اجازه می‌دهد اطلاعات غیرشخصی به
        توسعه‌دهنگان LineageOS ارسال شده تا به موارد خاص نصب در دستگاه‌های مختلف دسترسی پیدا شود. اطّلاعات ارسال‌ شده شامل یک شناسهٔ یکتا است
        که حریم خصوصی یا اطلاعات شخصی شما را در خطر افشا شدن قرار نمی‌دهد. این اطلاعات هر بار هنگام راه‌اندازی دستگاه ارسال می‌شوند.\n\nبرای مشاهدهٔ یک نمونه از اطلاعاتی که ارسال می‌شود، روی پیش‌نمایش داده‌ها ضربه بزنید.</string>
    <string name="enable_reporting_title">فعال کردن گزارش دهی</string>
    <string name="preview_data_title">پیش‌نمایش داده‌ها</string>
    <string name="view_stats_title">مشاهدهٔ آمار</string>
    <string name="anonymous_learn_more">بیشتر بدانید</string>
    <string name="preview_id_title">شناسهٔ یکتا</string>
    <string name="preview_device_title">دستگاه</string>
    <string name="preview_version_title">نگارش</string>
    <string name="preview_country_title">کشور</string>
    <string name="preview_carrier_title">اپراتور</string>
    <string name="stats_collection_title">جمع‌آوری آمار</string>
    <string name="stats_collection_summary">اجازهٔ جمع‌آوری اندازه‌های نصب و آمار دستگاه</string>
    <string name="accelerometer_title">چرخش خودکار صفحه</string>
    <string name="display_rotation_title">تنظیمات چرخش</string>
    <string name="display_rotation_enabled">چرخش خودکار فعال</string>
    <string name="display_rotation_disabled">چرخش خودکار غیرفعال</string>
    <string name="display_rotation_unit">درجه</string>
    <string name="display_lockscreen_rotation_title">چرخش صفحهٔ قفل</string>
    <string name="display_rotation_category_title">حالت‌های چرخش</string>
    <string name="display_rotation_0_title">۰ درجه</string>
    <string name="display_rotation_90_title">۹۰ درجه</string>
    <string name="display_rotation_180_title">۱۸۰ درجه</string>
    <string name="display_rotation_270_title">۲۷۰ درجه</string>
    <string name="long_screen_settings_title">برنامه های تمام صفحه</string>
    <string name="long_screen_settings_summary">برنامه های قدیمی را مجبور کنید از نسبت تصویر تمام صفحه استفاده کنند</string>
    <string name="long_screen_settings_no_apps">بدون برنامه</string>
    <string name="charging_sounds_settings_title">صداهای شارژ</string>
    <string name="charging_sounds_enable_title">فعال سازی صدای شارژ شدن</string>
    <string name="charging_sounds_summary">پخش یک صدا هنگام وصل یا قطع کردن منبع برق</string>
    <string name="power_notifications_vibrate_title">لرزش</string>
    <string name="charging_sounds_ringtone_silent">بی‌صدا</string>
    <string name="charging_sounds_notification_category_title">صداهای اعلان</string>
    <string name="wired_charging_sounds_title">شارژ شدن با‌سیم</string>
    <string name="wireless_charging_sounds_title">شارژ شدن بی‌سیم</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">حرکات لمس صفحه</string>
    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">حرکات لمسی مختلف برای عمل‌های سریع</string>
    <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_title">بازخورد لمسی</string>
    <string name="touchscreen_gestures_haptic_feedback_summary">لرزیدن هنگامی که حرکات صفحه لمسی تشخیص داده شود</string>
    <string name="touchscreen_gesture_two_fingers_down_swipe_title">پایین کشیدن با دو انگشت</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_title">بالا کشیدن با یک انگشت</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_up_swipe_home_title">بالا کشیدن از کلید خانه</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_down_swipe_title">پایین کشیدن با یک انگشت</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_left_swipe_title">به چپ کشیدن با یک انگشت</string>
    <string name="touchscreen_gesture_one_finger_right_swipe_title">به راست کشیدن با یک انگشت</string>
    <string name="touchscreen_gesture_single_tap_title">تک‌ضربه</string>
    <string name="touchscreen_gesture_up_arrow_title">کشیدن یک «Λ»</string>
    <string name="touchscreen_gesture_down_arrow_title">کشیدن یک «V»</string>
    <string name="touchscreen_gesture_left_arrow_title">کشیدن یک «&lt;»</string>
    <string name="touchscreen_gesture_right_arrow_title">کشیدن یک «&gt;»</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_c_title">کشیدن حرف \"C\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_e_title">کشیدن حرف \"e\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_o_title">کشیدن حرف \"O\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_m_title">کشیدن حرف \"M\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_s_title">کشیدن حرف \"S\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_v_title">کشیدن حرف \"V\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_w_title">کشیدن حرف \"W\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_letter_z_title">کشیدن حرف \"Z\"</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_up_stylus_title">بالا کشیدن با قلم</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_down_stylus_title">پایین کشیدن با قلم</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_left_stylus_title">کشیدن به چپ با قلم</string>
    <string name="touchscreen_gesture_swipe_right_stylus_title">کشیدن به راست با قلم</string>
    <string name="touchscreen_gesture_long_press_stylus_title">فشار طولانی با قلم</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_dialog_title">حرکات انگشتی</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_do_nothing">کاری نکن</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_flashlight">روشن و خاموش کردن چراغ‌قوه</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_camera">بازکردن دوربین</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_browser">بازکردن مرورگر</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_dialer">بازکردن شماره‌گیر</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_email">مشاهده ایمیل‌ها</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_messages">دیدن پیام‌هایتان</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_play_pause_music">پخش/توقف موسیقی</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_previous_track">انتقال به آهنگ قبلی.

</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_next_track">پرش به آهنگ بعدی</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_volume_down">کاهش صدای رسانه</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_volume_up">افزایش صدای رسانه</string>
    <string name="touchscreen_gesture_action_ambient_display">نشان دادن نمایشگر محیطی</string>
    <string name="trust_category_features">وضعیت</string>
    <string name="trust_feature_selinux">SELinux</string>
    <string name="trust_feature_selinux_value_enforcing">اجرایی</string>
    <string name="trust_feature_selinux_value_disabled">غیرفعال</string>
    <string name="trust_feature_selinux_explain">SELinux تعیین می‌کند که چه فرآیندهایی به کدام فایل‌ها/مسیرها در دستگاه شما دسترسی دارند. این کار مانع از دسترسی برنامه‌ها و خدمات به فایل‌هایی می‌شود که نباید دسترسی داشته باشند: به این ترتیب، فرآیندهای مخرب احتمالی محدود شده و امنیت شما حفظ می‌شود.</string>
    <string name="trust_feature_security_patches">وصله های امنیتی اندروید</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_base">پلتفرم: %1$s\nفروشنده: %2$s</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_new">به روز</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_medium">چند ماه گذشته</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_value_old">قدیمی</string>
    <string name="trust_feature_security_patches_explain">وصله‌های امنیتی ماهانه توسط گوگل با همکاری فروشندگان SoC منتشر می‌شوند تا نقص‌هایی را برطرف کنند که می‌تواند توسط برنامه‌های مخرب برای دور زدن محدودیت‌های امنیتی و ایجاد آسیب دائمی به دستگاه شما استفاده شود. وصله‌هایی که توسط گوگل ارائه می‌شوند هر ماه روی تمامی دستگاه‌های پشتیبانی‌شده اعمال می‌شوند، اما وصله‌های کد اختصاصی تنها توسط سازنده دستگاه شما قابل اعمال هستند. برای ایمن نگه داشتن دستگاه خود، مطمئن شوید که نسخه LineageOS شما همیشه به‌روز است و (در صورت لزوم) اطمینان حاصل کنید که ایمیج فروشنده شما به آخرین نسخه توصیه‌شده توسط LineageOS به‌روز است.</string>
    <string name="trust_feature_encryption">رمزنگاری</string>
    <string name="trust_feature_encryption_value_enabled">فعال</string>
    <string name="trust_feature_encryption_value_nolock">به یک صفحه قفل امن نیاز دارد</string>
    <string name="trust_feature_encryption_value_disabled">غیرفعال</string>
    <string name="trust_feature_encryption_explain">رمزگذاری دستگاه شما، از دسترسی به داده شما هنگامی که با اندروید بوت نشود جلوگیری می‌کند. این به ویژه هنگامی که گوشی شما دزدیده شده مهم است، زیرا از خوانده شدن پیام‌ها، مخاطبین، و اطلاعات خصوصی دیگر شما بدون گذرواژه توسط دیگران جلوگیری می‌کند.\n برای اینکه رمزنگاری موثرتر واقع شود شما باید یک گذواژه صفحه قفل تنظیم کنید.</string>
    <string name="trust_category_tools">حریم خصوصی</string>
    <string name="trust_notification_alerts_title">هشدارهای امنیتی</string>
    <string name="trust_warnings_alerts_intro">شما می‌توانید مسائل امنیتی که می‌خواهید در مورد آنها هشدار داده شوید را انتخاب کنید. برای ایمنی خود، توصیه می‌شود همه هشدارها را فعال کنید.</string>
    <string name="trust_warnings_selinux">وضعیت SELinux</string>
    <string name="trust_warnings_keys">امضا ساخت</string>
    <string name="trust_onboarding_title">به اعتماد سلام کنید</string>
    <string name="trust_onboarding_description">اعتماد به شما کمک می‌کند دستگاه خود را ایمن نگه داشته و از حریم خصوصی خود محافظت کنید. نماد اعتماد تنها زمانی نمایش داده می‌شود که محتوای صفحه تأیید شده باشد.</string>
    <string name="trust_onboarding_learn_more">بیشتر بدانید</string>
    <string name="trust_onboarding_done">فهمیدم</string>
    <string name="trust_restrict_usb_title">محدود کردن USB</string>
    <string name="trust_restrict_usb_summary">کنترل پشتیبانی از اتصالات USB مانند هدفون، دستگاه های ذخیره‌سازی، ورودی (ماوس، صفحه کلید، دسته‌بازی) و ADB</string>
    <string name="trust_restrict_usb_always">رد کردن اتصالات USB</string>
    <string name="trust_restrict_usb_keyguard">مجاز بودن اتصالات USB وقتی قفل باز است</string>
    <string name="trust_restrict_usb_disabled">همیشه اتصالات USB مجاز باشد</string>
    <string name="trust_summary">دستگاه خود را ایمن نگه دارید و از حریم خصوصی خود محافظت کنید</string>
    <string name="sms_security_check_limit_title">محدودیت پیامک</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary">برنامه ها می توانند قبل از تأیید ،%s پیام را در 1 دقیقه ارسال کنند</string>
    <string name="sms_security_check_limit_summary_none">برنامه‌ها نمی‌توانند بدون اجازه هیچ پیامی ارسال کنند</string>
    <string name="sms_security_check_limit_always_confirm">همیشه تایید</string>
</resources>
