Nexus 用戶名 登入 "點按頂部中央齒輪以打開上下文菜單⚙\n點擊按鈕進行自訂：編輯、調整大小、刪除或更改其按鍵綁定。" 此帳號將被移除！ 選擇模組安裝器 Nexus 意外崩潰 無可用版本！ 顯示詳情 隱藏詳情 請授予存儲讀寫權限！ 安裝成功 Wiki 正在清理快取 正在下載 %s "正在下載 %s（%.2f MB/%.2f MB）" 正在準備下載資源 選項 自訂控制鍵 使用備用表層渲染 可能有助於提升 GPU 綁定場景中的效能。 忽略瀏海螢幕 忽略瀏海螢幕並將畫面擴展至其下方。\n給您更完整的沉浸感。 解析度縮放 允許降低遊戲解析度。原始解析度為 100%。 長按觸發延遲 更改長按（摧毀方塊、丟棄物品）的觸發時長。 控制按鈕縮放 如果按鈕太小，可以將此設定調大。 滑鼠縮放 調整虛擬滑鼠的大小。 JVM 啟動引數 請注意：無相關知識更改此值，可能導致遊戲崩潰。 附加渲染器設定 渲染器特定設定 渲染器 Holy GL4ES—（僅 <1.21.4，速度較快） Zink（Vulkan）—（可用於所有版本，速度中等） MobileGlues（OpenGL ES）—（僅 1.17+，速度快） LTW（OpenGL ES 3）—僅 1.17+ 正式版 快照版 遠古 alpha 版 遠古 beta 版 複製 編輯 錯誤 載入 名稱 移除 複製 重啟 儲存 正在解壓 %s 此處不能為空 請稍等 選擇 重試 預設 關 應用/遊戲以代碼 %d 退出，請查看記錄檔 lastestlog.txt 以瞭解詳情。 應用/遊戲以致命信息 %d 中止，請查看記錄檔 latestlog.txt 以瞭解詳情。 您確定要強制關閉？ 此裝置不支援 ZInk（Vulkan）渲染器！ 聊天 除錯 主 副 ◇ 揹包 ▲ ◀ ▶ ▼ ⬛ 視角 Tab 滑鼠 滑鼠：關 滑鼠：開 強制關閉 記錄檔輸出 輸入除錯 傳送自訂鍵碼 匯入控制鍵佈局 檔案無效或已損壞 匯入控制鍵佈局 正在校驗檔案，請稍後重試… 名稱無效或檔案已存在 匯入完成 切換觸發 大小 映射 方向 背景顏色 圓角半徑 描邊寬度 描邊顏色 按鈕不透明度 添加按鈕 添加組合按鈕 添加搖桿 添加子按鈕 選擇預設控制鍵位 匯出控制鍵位 分享記錄檔 執行 .jar 檔案 啟動遊戲 記憶體已設為 %d MB 下載完成後檢查依賴庫 該選項強制啟動器在可用時校驗依賴庫文件雜湊值，防止下載損壞。 依賴庫 %s 已損壞，將重新下載 無法檢查依賴庫 %s，暫假設其正常 依賴庫 %s 正常且可用 禁用手勢 禁用手勢，例如長按破壞方塊和點擊放置方塊。 禁用雙擊交換手中物品 禁用雙擊快捷欄上的物品以將其與非慣用手的物品交換。 滑鼠移動速度 更改虛擬滑鼠的移動。 使用虛擬光標 確保光標停留在遊戲內，放置滑鼠點到控制鍵佈局。 穿透點擊 滑動點擊 前進鎖定 絕對手指追蹤 當前空閒 RAM（%d）低於分配值（%d），存在崩潰風險！若崩潰請調整 RAM 分配。 當前可用 RAM（%d）低於分配值（%d）大概率會導致遊戲崩潰！若崩潰請調整 RAM 分配。 記憶體分配 控制分配給 Minecraft 的記憶體。 Java 執行環境損壞 不相容的架構：%s Java 執行環境 新建 執行環境管理器 管理已安裝的 Java 執行環境。 正在快取…… 設為預設 預設 您必須安裝至少一個 Java 執行環境。 找不到相容的 Java 執行環境。這個版本需要 Java %d 或更新版本。 找不到 Java 8。若繼續，您必須安裝 Java 8。 刪除執行環境 遊戲資料夾 JVM 引數 啟動遊戲時打開虛擬滑鼠 若啟用，虛擬鼠標會在啟動時出現。 顯示與渲染器 解析度、渲染器與效能 自訂控制鍵 手勢、按鈕與縮放 Java 調整 Java 執行環境、JVM 引數、RAM 分配量與沙盒 其他設定 版本清單和依賴庫檢查 請謹慎使用此處不受支援的內容 啟用持續效能模式 透過限制峰值效能來限制過熱降頻。 強制啟用垂直同步 透過限制峰值效能來限制過熱降頻。 強制使用英文 允許您按開發者的原意看到原始字符串，此操作需要重啟。 編輯控制鍵佈局 調整控制鍵佈局方案以適應您的需求。 陀螺儀控制 虛擬滑鼠 反轉 X 軸 反轉 Y 軸 反轉水平軸。 反轉垂直軸。 啟用陀螺儀平滑 以延遲為代價，減少抖動。 返回上一頁 未命名 最新快照版 最新正式版 名稱 版本 刪除 Java 執行環境 渲染器 Cosmetica 披風 啟用來自 Cosmetica（原 Arc）的披風。欲瞭解更多資訊，請訪問 https://cosmetica.cc。需要 OptiFine。 一般 Nexus 前臺服務 已安裝 （使用全域預設設定） 預設控制鍵位 正在進行 %d 項任務 終止 遊戲正在執行！ 建立 輸入資料夾名稱 建立資料夾 選擇此資料夾 登入成功 新增帳戶 任務進行中，請稍候 沒有已保存的帳號 Minecraft 下載失敗！ 可能是由於：網路異常、檔案放置錯誤、試圖透過離線帳號下載等。 未知 Xbox Live API 錯誤 %d 您似乎沒有 Xbox Live 帳號，請在 https://minecraft.net/ 上登錄一次，然後重試。 需要成年人驗證你的帳號。 您的帳號是兒童帳號，需要添加到家庭中方能登錄。 這個帳號似乎沒有 Minecraft 玩家檔案。如果您有 Xbox Game Pass，請登錄 https://minecraft.net/ 並進行設定。 Xbox Live 在您所在的國家/地區不可用 啟用陀螺儀控制 啟動此功能將允許您轉動手機以控制遊戲視角。 陀螺儀控制靈敏度 調整陀螺儀控制的靈敏度。 需要先啟用陀螺儀控制才能使用！ 陀螺儀取樣率 如果你在陀螺儀控制上遇到效能問題，請增加此值。 您的操作過於頻繁，請稍後重試。 PojavLauncher 需要連接外部存儲，請重新連接並重啟應用。 在按鈕標籤中僅使用大寫字母 如果您想在按鍵中顯示小寫字母，請關閉此設定。 創建新的檔案 啟用著色器輸出 記錄切換的著色器到記錄檔中。 %d 毫秒 離開？ 您確定要退出？ 退出編輯器 儲存並離開 是 否 控制器設定已清除。 手柄設定 重設手柄映射 允許您重新映射手柄按鈕。 搖桿死區比例 若搖桿飄移，請調高此選項。 強制渲染器在大核上執行 強制 Minecraft 渲染線程鎖定在性能最強的核心上執行。 選擇版本 正在下載 %s 的安裝程式 正在搜尋 Forge 版本號 版本清單載入失敗！ 抱歉，此版本的 Forge 沒有安裝程式，尚不支援。 選擇 Forge 版本 正在下載 %s 載入器後設資料 %s 載入器版本 Minecraft 版本 安裝 讀取 %s 載入器後設資料失敗！請稍後重試。 建立 Fabric 設定檔 建立 Quilt 設定檔 建立 Forge 設定檔 建立原版設定檔 類原版版本 模組版本 選擇版本 選擇 OptiFine 版本 無法收集 OptiFine 安裝數據 正在下載 %s 建立 OptiFine 設定檔 搜尋模組包 使用系統 Vulkan 驅動 強制啟動器使用系統自帶的 Vulkan 驅動而非驍龍 Adreno GPU 的 Turnip 驅動。僅影響 Zink 和調用 Vulkan 的模組。 安裝 套用 除錯 沒有找到模組包 模組包搜尋失敗 模組包後設資料下載失敗 正在下載模組包後設資料（%.2f MB/%.2f MB） 正在下載模組（%.2f MB/%.2f MB） 正在下載模組（第 %d 個，共 %d 個） 正在套用覆蓋（%d/%d） Pojav 模組包安裝程式 點擊此處完成模組包安裝 模組載入器資訊下載失敗 模組載入器檔案下載失敗 模組包檔案下載失敗 建立模組包設定檔 發生錯誤 點擊查看詳細資訊 僅顯示穩定版本 檔案驗證警告 這並不安全，如果您繼續，則您的個人信息可能有安全風險。
如您仍想使用鏡像下載源，請點擊「關閉版本清單檢查」並重新開始下載。
如您想要使用官方下載源，請點擊「切換到官方下載源」並重新開始下載。
]]> 關閉版本清單檢查 切換到官方下載源 遊戲下載來源 選擇一個代替官方下載源的鏡像源 驗證遊戲版本清單 啟用後，啟動器會把游戲版本清單連同依賴庫一並檢查。 游戲已准備就緒 點擊此處啟動！ 手勢操作 按鈕 實驗性補丁 Java 調整 類別 其他設定 顯示設定 權限請求 PojavLauncher 需要取得通知權限，以防您離開應用時，游戲或模組包停止下載。若無該權限，Android 可能會在您將 PojavLauncher 置於後台模式時，關閉您的下載。 您可以隨時進入設定來更改您的意願 允許通知 點擊以重新請求通知權限，以確保游戲或模組包的後台下載正常工作。 允許為 Zink 啟用垂直同步 允許啟動器使用內部系統 API 為 Zink 啟用垂直同步。如果系統更新後，您在使用 Zink 時崩潰，請關閉此項設定。 JRE 17 安裝失敗 正在讀取遊戲後設資料… 正在下載遊戲後設資料（%s） 正在下載遊戲…（%d/%d，%.2f MB/s） 正在下載遊戲…（%.2f/%.2f MB，%.2f MB/s） 選擇圖像區域 縱向鎖定 橫向鎖定 重設 選擇已取消 自動捲動\n關 自動捲動\n開 輸出\n關 輸出\n開 記錄檔輸出： .jar 檔案讀取失敗 A B X Y 开始 選擇 左扳機 右扳機 左肩鍵 右肩鍵 搖桿上 搖桿下 搖桿左 搖桿右 左搖桿（按下） 右搖桿（按下） 方向鍵上 方向鍵下 方向鍵左 方向鍵右 按住 以退出 當前模式 可見性 遊戲內 選單內 展開以更改鍵碼 更改手柄按鍵綁定 允許您修改每個手柄按鈕綁定的鍵盤按鍵 Discord 如果沒有 Sodium 或其他類似模組，你的 GPU 將無法渲染 7 以上的渲染距離。點擊「確定」後，顯示距離將自動減小。 打開游戲資料夾 用户名非法 使用者名稱長度必須介於 3 到 16 個字元之間，且僅能包含拉丁字母、數字 0 到 9 以及底線。 快速設定 建立「Better than Adventure!」設定檔 選擇「Better than Adventure!」版本 支援的 BTA 版本 未測試的 BTA 版本 夜間 BTA 版本 正在提取依賴庫（%d/%d） 試玩模式下不可用 MobileGlues 渲染器設定 最大 GLSL 緩存大小 使用 ANGLE 作為驅動 多重繪制模擬模式 錯誤過濾 禁用 F3 選單中的 GPU 利用率 修復了在某些 Mali 裝置上打開 F3 時隨機崩潰的問題 僅 ANGLE 選項 修復手臂和手持物品穿過方塊的問題 僅影響 ANGLE，可能影響效能。 實驗性功能 啟用實驗性 OpenGL 4.3 擴展 可能有助於解決模組導致的崩潰。不需要時請禁用，否則可能會導致崩潰。 啟用實驗性的 Compute Shader 擴展 可能有助於解決光影渲染問題。不需要時請禁用，否則可能會導致崩潰。 使用計算多重繪制模擬 使用計算著色器進行多重繪制模擬 Nexus 試玩帳號僅支持原版 1.3.1 及以上版本 不支持試玩玩家檔案 請更換帳號以使用此功能 未找到 Minecraft 帳號 此功能需要擁有 Minecraft Java 版的 Microsoft 帳號。 刪除帳號並登入 請重新登入 所選帳號存在問題 建立 NeoForge 設定檔 選擇 NeoForge 版本 抱歉，此版本的 NeoForge 沒有安裝程式，尚不支援。 觸屏控制器設置 強制啟用觸屏控制器 即使未找到模組文件，也強制啟用觸屏控制器集成。 觸屏控制器振動時長 設置使用觸屏控制器時的振動時長。 原版 JSON 似乎已損壞。請在 GitHub 或 Discord 上提交錯誤報告。 允許麥克風 點擊以重新請求通知權限，Simple Voice Chat 等語音聊天模組需要此權限。