Ametiszt Felhasználónév Bejelentkezés "Nyomdd meg a felső középső fogaskereket a helyi menü megnyitáshoz ⚙\n Koppints egy gombra a testreszabáshoz: szerkesztés, méretezés, eltávolítás vagy állítsd át a a billentyűparancsot." Ez a fiók törölve lesz! Válassz ki egy mod telepítőt A Nexus váratlanul kicrashelt Nincs verzió! Mutass többet Mutass kevesebbet A tárolás olvasási/írási engedély szükséges! Az telepítés sikeres Wiki A gyorsítótárazott fájlok törlése Letöltés%s "Downloading %s (%.2f MB / %.2f MB) Azonosító (Kulcs): mcl_indítás_letöltés_folyamatban mcl_indítás_letöltés_folyamatban" Felkészülés az erőforrások letöltésére Opciók Egyedi kezelőszervek Alternatív felületi renderelés használata Segítheti növelni a teljesítményt GPU-hoz kötött eseteknél. Bevágás figyelmen kívül hagyása Figyelmen kívül hagyja a bevágást, és kiterjeszti a képernyőt alatta.\nJobb élményt nyújt. Felbontás skálája Lehetővé teszi a felbontás csökkentését. A 100% teljes felbontás. Hosszú megnyomási késleltetés elindítása Hosszú lenyomás késleltetésének módosítása blokkok széttörésekor és tárgyak eldobásakor. A gombok méretezését szabályozza Felskáláza hogyha a gombok túl kicsik. Egér méretezése Megváltoztatja a virtuális egér méretét. JVM Launch argumentumok Légy óvatos, kifagyasztja a játékot ha módosítod tudomány nélkül. További renderelő beállítások Renderelő-specifikus beállítások Renderelő Holy GL3ES - (csak 1.21.4<, gyors) Zink (Vulkan) - (összes verzió, közepes) MobileGlues (OpenGL ES) - 1.17+ vagy újabb, gyors LTW (OpenGL ES 3) - 1.17+ vagy újabb Kiadás Snapshot Régi-alpha Régi-béta Másolás Szerkesztés Hiba Betöltés Név Eltávolítás Másolás Újraindítás Mentés Kicsomagolás %s Ezt a mezőt kötelező kitölteni Kérem várjon Kiválasztás Próbáld újra Alapértelmezett Ki Application/Game kilépett %d kóddal, nézd meg a latestlog.txt több részletért. Az alkalmazás kilépett %d kóddal, nézd meg a latestlog.txt több részletért. Biztosan ki akarsz lépni? Zink (Vulkan) renderelő nem támoatott ezen az eszközön! Csevegés Hibakeresés LMB RMB ◇ Eszk ▲ ◀ ▶ ▼ ⬛ Külső nézet Tab Egér Egér: ki Egér: be Kényszerített bezárás Naplókimenet Bemeneti Hibakeresés Saját kód küldése Irányítás importálása Érvénytelen vagy hibás fájl Irányítás importálása A fájl igazolás alatt áll, próbáld újra késöbb… Helytelen név vagy fájl már létezik Importálás kész Átkapcsolható Méret Leképezés Tájolás Háttér színe Sarkok átmérője Körvonal szélessége Körvonal színe Gomb átlátszósága Gomb hozzáadása Gomb hozzáadása Joystick hozzáadása Algomb hozzáadása Alap irányítási térkép kiválasztása Irányítási térkép exportálása Naplófájl megosztása .jar futtatása Indítás Memória beállítva %d MB-ra Könyvtárak ellenőrzése letöltés után Ez az opció arra kényszeríti az indítót, hogy ellenőrizze a könyvtár hash-t, ha elérhető. Meggátolja a hibás letöltéseket. Könyvtár %s sérült és újra le lesz töltve A(z) %s könyvtár nem ellenőrizhető; valószínűleg minden rendben A(z) %s rendben van és használható Gesztusok letiltása Letiltja a gesztusokat, mint pl.: tartsd hosszan a blokkok törésekor, vagy érintsd a blokkok lehelyezéséhez. \"Kezek váltása dupla érintéssel\" letiltása Letiltja a hotbar elem dupla koppintását a második kézben való cseréhez. Egér sebessége Megváltoztatja a virtuális egér sebességét. Virtuális kurzor használata Egér áthaladása Csúsztatható Előre zár Abszolút ujj-lekövetés A jelenlegi szabad memória (%d) kevesebb a kiosztottnál (%d), ami kifagyásokhoz vezethet. Változtass a kiosztáson ha ez történik. A jelenlegi szabad memória (%d) kevesebb a kiosztottnál (%d), ami kifagyásokhoz vezethet. Változtass a kiosztáson ha ez történik. Memória kiosztás Szabályozza mennyi memória legyen kiosztva a Minecraft nak. Sérült Java Runtime Nem kompatibilis architektúra: %s Java Futási idők Új hozzáadása Runtime kezelő Telepített Java Futási idők kezelése. Gyorsítótárazás... Alapértelmezett beállítása Alapértelmezett Legalább egy Java Runtime-nak kell hogy letelepítve legyen. Egyetlen Java Runtime nem található, ami kompatibilis. Ez a verzió Java %d-et/ot vagy újabbat igényel. Nem található a Java 8. Hogy ezt az opciót használhasd, először telepítened kell a Java 8 at. Runtime törlése Játékkönyvtár JVM argumentumok Indítás bekapcsolt virtuális egérrel A virtuális egér indításkor megjelenik, ha ez az opció be van kapcsolva. Videó és renderelő Felbontás, renderelő és teljesítmény Irányítás testreszabása Gesztúrák, gombok és méretezés Java Tweakek Java Runtime-ok, JVM argumentumok, memóriamennyiség és sandbox Egyéb beállítások Verziólista és könyvtár ellenőrzés Megfontoltan használd ezeket, mivel mi nem segítünk ebben Korlátozott teljesítménymód engedélyezése Korlátozza a felmelegedést a csúcsteljesítmény korlátozásával. VSync kényszerítése Korlátozza a felmelegedést a csúcsteljesítmény korlátozásával. Angol nyelv kényszerítése Engedélyezi, hogy lásd az eredeti string-eket, ahogyan a fejlesztők tervezték így. Újraindítást igényel. Egyedi kezelőszervek szerkesztése Állítsd át a kezelőszerv sémát az ízlésed szerint. Giroszkópos irányítás Virtuális egér X tengely invertálása Y tengely invertálása Invertálja a horizontális tengelyt. Invertálja a horizontális tengelyt. Giroszkópos simítás engedélyezése Csökkenti a jittert a késleltetésért cserébe. Vissza az előző kijelzőre Névtelen Legújabb Snapshot Legújabb kiadás Név Verzió Törlés Java Runtime Renderelő Cosmetica köpenyek Engedélyezi a köpenyeket a Cosmetica-ról (régebben Arc). További információért látogasd meg a https://cosmatica.cc oldalát. OptiFine-t igényel. Általános Ametiszt \"Foreground\" szolgáltatás Telepítve (Globális beállítások használata) Alapértelmezett kezelőszerv %d feladat folyamatban van Terminálás A játék jelenleg fut! Létrehozás Mappa nevének megadása Mappa létrehozása Mappa kiválasztása Sikeres bejelentkezés! Fiók hozzáadása A feladatok folyamatban vannak, kérlek várj! Nincs elmentett fiókok A Minecraft letöltése sikertelen! Ennek az oka az lehet, hogy rossz a hálózat, helytelenül behelyezett fájlok, a Minecraft letöltése helyi fiókkal, stb. Ismeretlen Xbox Live API hiba: %d Úgy tűnik, hogy nincsen Xbox Live fiókod. Kérlek, jelentkezz be a https://minecraft.net/ oldalán, majd próbáld újra. Egy felnőtt segítsége lesz szükséged a fiókod megerősítéséhez. A fiókod egy gyermek fiók, és egy felnőtt fiókhoz kell hozzáadni a bejelentkezéshez. Úgy tűnik, hogy a fiókodnak nincsen Minecraft profilja. Hogyha van Xbox Game Pass előfizetésed, kérlek, jelentkezz be a https://minecraft.net/ oldalon és hozz létre egyet. Az Xbox Live nem elérhető a régiódban Giroszkópos irányítás engedélyezése Ennek engedélyezésével képes leszel körbenézni a játékban a telefonod forgatásával. Giroszkóp érzékenysége Átállítja a giroszkóp vezérlőinek érzékenységét. Kapcsold be először a giroszkópos irányítást, hogy használhasd! Giroszkóp mintavételi sebessége Hogyha problémád vannak a teljesítménnyel giroszkópos irányítással, növeld ezt. Túl sok próbálkozás, kérlek, próbáld meg újra később Az \"Ametiszt\" egy külső tárhelyhez kell hozzácsatolni. Kérlek, csatlakoztassd újra, majd indítsd újra az applikációt. Csakis nagybetűt használj a gombok mintájához Tiltsd ezt le, hogyha nem akarsz kisbetűket használni a kezelőszerveidben. Új profil létrehozása Shader dumping engedélyezése A naplókat átkonvertálta a shadereket a naplófájlba. %d ms Biztosan kilépsz? Biztosan ki akarsz lépni? Kilépés a szerkesztőből Mentés és kilépés Igen Nem A kontroller konfigurációja törölve lett. Kontroller beállítások Kontroller mapping visszaállítása Lehetővé teszi a vezérlőgombok átállítását. Joystick holtzóna skálája Növeld meg, hogyha a joystick driftel. Kényszerítí a renderelőt, hogy a nagy magon fusson Kényszeríti a Minecraft renderelési szálat, hogy a legmagasabb maximális frekvenciával rendelkező magon fusson. Válassz egy verziót %s telepítőjének letöltése Forge verzió számának keresése Verziók listájának betöltése sikertelen! Bocsi, de ennek a Forge verziónak nincsen telepítője, ami még nem támogatott. Forge verzió kiválasztása %s betöltő metaadatának letöltése %s betöltő verziója Minecraft verzió Telepítés A %s betöltő metaadatának beolvasása sikertelen. Kérlek, próbáld meg újra. Fabric profil létrehozása Quilt profil létrehozása Forge profil létrehozása Vanilla profil létrehozása Vanilla-alapú verziók Modolt verziók Verziók kiválasztása OptiFine verzió kiválasztása Az OptiFine telepítő adatának gyűjtése sikertelen Letöltés%s OptiFine profil létrehozása Modpackok keresése Gyári Vulkan driver használata Kényszeríti a launchert, hogy a Vulkan divert használja a Turnip helyett az Adreno GPU-kon. Csak a Zink-re és a Vulkant használó modokra vonatkozik. Telepítés Alkalmaz Hibakeresés Modpackok nem találhatóak Modpackok keresése sikertelen Modpack metaadatának letöltése sikertelen Modpack metaadatának letöltése (%.2f MB / %.2f MB) Modok letöltése (%.2f MB / %.2f MB) Modok letöltése (%d a %d-ból/ből) Felülbírások alkalmazása (%d/%d) \"Ametiszt\" Modpack telepítő Koppints ide a modpackok telepítésének befejezéséhez Mod betöltő információinak letöltése sikertelen Mod betöltő fájljainak letöltése sikertelen Modpack fájljainak letöltése sikertelen Modpack profil létrehozása Egy hiba történt Kattints a részletekért Csakis stabil verziókat mutasson Figyelmeztetés a fájl ellenőrzésére Ez NEM biztonságos. A személyes adataid veszélyben lehetnek, hogyha folytatod..
Hogyha mégis szeretnéd használni a tükröt, akkor nyomdd meg a \"Manifest ellenőrzésének kikapcsolása\" opciót, majd kezdd el újra a letöltést.
Hogyha a hivatalos oldalról szeretnéd letölteni a forrásokat, akkor nyomdd meg a \"Átváltás a hivatalos oldalra\" opciót, majd kezdd el újra a letöltést.
]]> Manifest ellenőrzések kikapcsolása Átváltás a hivatalos oldalra Játék letöltésének forrása Letöltési tükör kiválasztása a hivatalos tükör használata helyett Játékverzió manifestjének ellenőrzése Hogyha engedélyezve van, a launcher ellenőrzi a játék verziójának manifestjét a könyvtárakkal együtt. A játék készen áll az indításhoz Kattints ide az indításhoz! Gesztusok Gombok Kíserleti baromságok Java Tweakek Kategóriák Egyéb beállítások Videóbeállítások Engedélykérés Az \"Ametiszt\" engedélyre van szüksége az értesítések küldéséhez, hogy megakadályozza a játék/modpack letöltésének leállását, amikor kilépsz az alkalmazásból. Ezen engedély nélkül az Android leállíthatja a letöltéseket, ha az \"Ametiszt\"-et háttérmódba helyezed. Bármikor megváltoztathatod a beállításokat később is Értesítések engedélyezése Kattints az értesítési engedély újbóli igényléséhez, ami szükséges a játék/modpack háttérben működéséhez. VSync engedélyezése Zink-kel Lehetővé teszi a launcher számára, hogy belső rendszer API-kat használjon a V-Sync engedélyezéséhez a Zinkhez. Kapcsold ki ezt, ha a launcher hirtelen összeomlik a Zink használatakor egy rendszerfrissítés után. JRE 17 telepítése sikertelen Játék metaadatának beolvasása… Játék metaadatának letöltése (%s) Játék letöltése… (%d/%d, %.2f MB/mp) Játék letöltése… (%.2f/%.2f MB, %.2f MB/mp) Kép régiójának kiválasztása V. zár H. zár Visszaállítás Kiválasztás megszakítva Auto. görgetés\nKI Auto. görgetés\nBE Kimenet\nKI Kimenet\nBE Napló kimenet: A .jar beolvasása sikertelen A B X Y Start Kiválasztás Bal ravasz Jobb ravasz Bal váll Jobb váll Kar fel Kar le Kar bal Kar jobb Bal botkormány (kattintás) Jobb botkormány (kattintás) D-Pad Fel D-Pad Le D-Pad Bal D-Pad Jobb Tartás kilépni Jelenlegi mód Láthatóság Játékon belül Menükben Kibontás a kulcskódok módosításához Kontroller billentyűk összerendelésének megváltoztatása Lehetővé teszi, hogy módosítsd a billentyűket a kontroller gombjaira Discord A GPU-d képtelen 7 vagy nagyobb megjelenítési távolságot renderelni Sodium vagy ahoz hasonló modok nélkül. A mehjelenítési távolság automatikusan csókkentve lesz, hogy ha megnyomod az \"OK\" gombot. Játékkönyvtár megnyitása Nem megfelelő felhasználónév A felhasználónév 3—16 karakter hossúnak kell hogy legyen. Csakis latin betűk, számok 0—tól 9—ig és alsóvonalak tartalmazhatnak. Gyorsbeállítások \"Better than Adventure!\" profil létrehozása \"Better than Adventure!\" verzió kiválasztása Támogatott BTA verziók Le nem tesztelt BTA verziók Nightly BTA verziók Natív kónyvtárak kicsomagolása (%d/%d) Ez a funkció nem elérhető a demó módban MobileGlues renderelő beállítások Maximum GLSL cache méret ANGLE használata driverként Multidraw emulációs mód Szűrési hiba Kíserleti kellékek Kísérleti OpenGL 4.3-bővítmények reklámozása Ez segíthet a modok összeomlásai ellen. Kikapcsolható, ha nem szükséges. Kísérleti Compute Shader bővítmény reklámozása Ez segíthet a shaderpackok összeomlásain ellen. Kikapcsolható, ha nem szükséges. Ametiszt Egy Minecraft fiók sem található Kérlek, jelentkezz be újra Neoforge profil létrehozása Neoforge verzió kiválasztása Sajnáljuk, de ez a NeoForge verziónak nincsen beépített telepítője, ami még nem támogatott. TouchController beállítások TouchController rezgésének hossza